0:00

Peruskoulusta, yläasteelta, lukiosta… olimme hyviä ystäviä…

0:08

ja olimme luokkana todella läheisiä keskenämme.

0:12

Meillä oli keskinäistä naljailua, mutta teimme myös yhteistyötä.

0:18

Hänellä ei ollut mitään taipumuksia, joita voisi sanoa todella oikeistolaisiksi.

0:26

Hän oli melko, sanoisinko, tunteellinen, kun oli kyse erilaisista epäonnistumisista ja takaiskuista.

0:31

Muistan, että hänet oli todella helppo loukata.

0:34

Se johti usein jonkinlaisiin itkukohtauksiin.

0:38

Ei niin, että hän olisi ollut täysin erakko, vaan minusta tuntuu, että hän ei halunnut kuulua tähän suurempaan ryhmään.

End of transcript · 73 words · machine translated

Original transcript (Polish)

Od, yy, podstawówki, gimnazjum, yy, byliśmy dobrymi przyjaciółmi, yy, i byliśmyyy jako klasa bardzo dobrze zżyci ze sobą.

Yy, mieliśmy przekomarzania, yy, ale także współpracowaliśmy ze sobą.

Yy, nie miał żadnych, yy, odchyłów, które można byłoby powiedzieć są, yy, faktycznie prawicowe.

Był dosyć, że tak powiem, emocjonalny, jeśli chodzi o wszelkiego rodzaju porażki i niepowodzenia.

Pamiętam, że bardzo łatwo było go obrazić.

Yy, co często prowadziło do jakichś takich napadów płaczu może.

To nie jest tak, że to był jakiś zupełny samotnik, tylko on raczej mam wrażenie, nie chciał być częścią tej większej grupy

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal