Persian → English transcript
Before the attack happened, the Mujahideen fired a few anti- aircraft
rounds into the air.
They would shoot a few bullets into the air. We were on guard duty here.
On a height, about five or six meters up. Tower three,
we were on guard duty. A jet suddenly came, and when it dropped the bomb,
it dropped it away from us,
about two hundred meters away from us on that side. The reason…
I do not understand the reason, it was our bad luck that it hit us,
it wounded my hand and one of my legs. I am Dr. Asadullah Zia,
controller of Wazir Akbar Khan Hospital. The number of cases that have
currently come to us from the incident from the camp of addicts of Omid- e Est,
have come to us and all of them are under
observation and have been treated.
At the moment I do not know their exact statistics.
A large number of the wounded who have come,
all of them are in very good condition now. They are under observation,
there is no problem at the moment.
In this same emergency team or what they call the mass- casualty committee,
in general all of them came, were present at the hospital,
worked hard and took care of all the patients, the wounded. who had come to be
under care and receive treatment.
End of transcript · 230 words · machine translated
Original transcript (Persian)
پیش از این که حمله شود مجاهدین با دافع هوا چند تا مرمی میزدند به هوا. ما اینجا پیرهدار بودیم تا مرمی میزدند به هوا. ما اینجا پیرهدار بودیم در روی ارتفاع، روی پنج شش متر ارتفاع بود. تاور سه بود ما پیرهدار بودیم. جت آمد یک دفعهگی بمب
را که ایلا کرد از ما هم دور ایلا کرد. از ما هم دوصد متر او سو ایلا کرد بمب را. چرهاش... چرهاش نمیفهمم طالع بد ما بود چرهاش ما را گرفت دست و یک پای ما را زخمی کرد. داکتر اسدالله ضیا هستم کنترلر شفاخانه وزیر اکبرخان. تعداد واقعات
که فعلا از واقعه حادثه برای ما آمده از کمپ معتادین امید است، برای ما آمده و کلشان زیر مراقبت است و تداوی برایشان شده. فعلا دیگه آمار دقیقشان و تداوی برایشان شده. فعلا دیگه آمار دقیقشان را نمیفهمم. تعداد زیادی از زخمیها که آمده فعلا
کلشان وضعیتشان خیلی خوب است. زیر مراقبت است کدام مشکل نیست فعلا. ما در همین تیم حالت اضطرار شدن در شفاخانه زحمت کشیدن و کل مریضا را زخمیهایی