Reflections on Women's Cycling Success

Ce Tour de France, pour moi,

ça a été une totale réussite.

C'est le finish de ce que

j'ai toujours rêvé depuis 20 ans.

J'ai tellement eu à cœur de

créer cette équipe à 20 ans.

Je savais où étaient les valeurs,

donc j'ai arrivé à récupérer une bonne équipe,

une douzaine de filles,

et c'est là que j'ai eu l'idée

de créer cette équipe ici.

Mon rôle, moi, je tirais toujours les filles.

En 2008,

Manu s'est rapproché d'un cycliste qui courait en amateur qui s'appelle

Stéphane Delcourt qui est maintenant le manager principal de l'équipe.

Donc ils s'occupaient de la trésorerie,

ils géraient ça très bien,

moi ça me convenait tout à fait.

Ils sortaient avec ma fille,

ils se sont mariés.

Et en 2018, j'ai eu un gros problème de santé.

J'ai dit à Stéphane, vas-y prends le flambeau,

moi je vais me mettre un peu en retrait.

Après arrivait un truc un peu plus compliqué,

ils ont divorcé tous les deux.

Voilà, et maintenant c'est Stéphane qui gère l'équipe,

pas du tout seul.

Il y a toujours les statuts de l'association que j'avais créé,

qui sont toujours en place.

Et puis il a créé l'entreprise en parallèle.

Il n'a pas souhaité que je reste dans l'association pour diverses raisons,

mais ce n'est pas grave.

Ce qui me plaît, c'est de voir le cycliste féminin

à quel niveau il est actuellement.

Je pense que j'ai, que nous avons réussi une très belle chose.

Quand je vois hier soir l'audience qu'il y avait à la télévision,

ce n'est pas possible,

on a gagné.

Pour moi, on a gagné.

End of transcript · 271 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal