English → French transcript
Euh, je vais juste le laisser ici pour pouvoir boire
de l'eau à nouveau plus tard. Attends. Qu'est-ce que je viens de faire ?
Hmm, peut-être que c'est pour ça…
Peut-être qu'il n'est pas désorganisé parce qu'il laisse
le verre dehors. Il l'économise juste pour ne pas
utiliser un autre verre au cas où il en aurait besoin plus tard ?
Maintenant tout a du sens.
Bien sûr qu'il le pose sur la chaise parce que ce n'est
pas assez propre pour l'accrocher, mais ce n'est pas non plus
assez sale pour que tu doives le mettre dans le panier
à linge. Il le garde pour le remettre plus tard.
Peut-être qu'il n'est pas désorganisé. Il est juste logiquement
organisé. Je crois que j'ai enfin réussi à comprendre
ça. Mais quand même… Chéri, la prochaine fois mets tes vêtements
sales dans le panier à linge sale et quand tu bois
dans un verre tu dois le laver et le mettre dans
l'évier. Je le comprends, mais je ne le justifie
pas.
End of transcript · 173 words · machine translated
Original transcript (English)
Uh, just going to leave it here so I can drink water again later. Wait. What did I just do? Hmm, maybe that's why... Maybe he's not being disorganized for leaving the glass out. He's just saving it so he doesn't
use another glass in case he needs it later? Now everything makes sense. Of course he puts it on the chair because it's not clean enough to hang it up, but it's also not so dirty that you should put it in the laundry
basket. He's saving it to wear it back on later. Maybe he's not disorganized. He's just logically organized. I think I finally managed to understand it. But still... Honey, next time put your dirty clothes in the dirty bin and when you drink
a glass you have to wash it and put it inside the sink. I understand it, but I don't justify it.
