Spanish → English transcript
Hi, friends, how are you?
Let’s listen to the leader of the January twenty- third… …
everything is true, you hear?
everything is true, you hear?
They’re going to do all that, well, what else do we have left? Now… … we have no
They’re going to do all that, well, what else do we have left? Now… … we have no
choice, man. They have more technology, a lot more weaponry, we’re not prepared.
choice, man. They have more technology, a lot more weaponry, we’re not prepared.
mucho más armamento,
Here today people were returning the…
Here today people were returning the…
the rifles that were handed in, voluntarily.
the rifles that were handed in, voluntarily.
People don’t want to know anything, people don’t want to fight.
People don’t want to know anything, people don’t want to fight.
People don’t want to…
People don’t want to…
um… it was pretty ugly what was experienced in Caracas. Uh…
we were neutralized, all the force
we had to respond did not work.
They shut down the entire electrical system, they took down the radars,
they took everything down, the Igla… … people were afraid.
they took everything down, the Igla… … people were afraid.
they took everything down, the Igla… … people were afraid.
There was only one who grabbed an Igla… … and when he fired it,
There was only one who grabbed an Igla… … and when he fired it,
immediately the drone detected him and, well, they died.
immediately the drone detected him and, well, they died.
They killed them all with a single bomb. Here in January twenty- third…
They killed them all with a single bomb. Here in January twenty- third…
Aquí en el 23 de enero... ...este...
uh… there was this guy here who acted tough, he fired that shit, it took him out…
disparó la mierda
… and the drone came back a bit later and dropped a bomb and well,
… and the drone came back a bit later and dropped a bomb and well,
and it blew up half of… of some parts around here.
de unas partes aquí.
There are a lot of dead people, man.
A lot of people burned, a lot of people wounded.
A lot of people burned, a lot of people wounded.
… there are about 100 dead. About 100 dead soldiers.
Aproximadamente 100 muertos militares.
They threatened that… next time…
those were only eight helicopters. Only eight helicopters, that is what they said.
those were only eight helicopters. Only eight helicopters, that is what they said.
Solamente ocho helicópteros dijeron ellos.
And it was true, well,
it really was only eight helicopters and 20 men. Twenty men who killed…
20 hombres que mataron a...
who killed 200 men, man.
Thirty- two with a single hit, more than…
Thirty- two with a single hit, more than…
some of the Presidential Honor Guard, some civilians.
And there were only 20 of them, but the weapons they had, dude,
And there were only 20 of them, but the weapons they had, dude,
were some serious weapons, that my buddies tell me... ... that...
that they fired more than 300 bullets, dude, per... per minute. Some weapons that...
that they fired more than 300 bullets, dude, per... per minute. Some weapons that...
that they fired more than 300 bullets, dude, per... per minute. Some weapons that...
huevón, por... por minuto.
Unos armamentos que...
that those guys had were way too fast, they had some thing that...
son demasiado rápidos,
that... ... that made me start spewing... it made me spew...
that... ... that made me start spewing... it made me spew...
I was spewing blood from my nose, I didn’t know what it was from.
I was spewing blood from my nose, I didn’t know what it was from.
and it made people spew blood from their noses and from their ears.
and it made people spew blood from their noses and from their ears.
We couldn’t move, that whistle froze us. They say it is what they call a passive
Dicen que es lo que llaman la onda pasiva sónica.
It was something really horrible, dude.
It was some really hardcore shit. Are we going to a ministry?
No... ... because the charges are going to be brought by the United States.
No... ... because the charges are going to be brought by the United States.
They are going to dismantle all the charges. A transition is coming.
They are going to dismantle all the charges. A transition is coming.
Viene una transición.
We do not know how it is going to play out.
What we do know is that the orders are that…
everyone is going to hand over their posts.
They are going to put in their own people,
people in charge from the United States.
They are going to open the American embassy in the coming months…
uh… I think it is this week or next month. Um… a national census is coming.
Este... viene un censo nacional.
Many things are coming that they are going to do with… … uh… the National
...eh... la Policía Nacional va a quedar desmantelada,
no se sabe cómo ellos van a...
who they are going to put there. Who they are going to put there. But yes, um…
Pero sí, este...
there are some instructions, man. It really is happening. … people’s spirits…
Sí está pasando.
… because there is a lot of fear, there is a lot of stress,
… because there is a lot of fear, there is a lot of stress,
hay mucho estrés,
there is a lot of hatred. There is a lot of helplessness, but above all, fear.
Hay mucha impotencia,
pero sobre todo, el miedo.
Of losing a family member. The fear that they will keep dropping bombs.
Of losing a family member. The fear that they will keep dropping bombs.
The fear that it will not be only eight helicopters. Imagine that… like we said,
Imagínate que... como lo dijimos nosotros,
we did an exercise here, it was only eight helicopters. But if they had sent the
3,000 helicopters they have… … they would have… they fight from high up, which…
...fueran...
ellos pelean de las alturas, que...
which are drones.
Venezuela has never trained against a drone, we do not have drones,
we do not have technology. Uh… the speeds of those helicopters…
Eh...
las velocidades de esos helicópteros...
we have never seen a helicopter with a speed so… … that… it left some houses here
...que... dejó un
without roofs, it left the trees knocked down. A helicopter that…
without roofs, it left the trees knocked down. A helicopter that…
that was going at a speed never seen before.
that was going at a speed never seen before.
Not even we have ever had one of those helicopters here.
Not even we have ever had one of those helicopters here.
It is some seriously badass shit, dude, I tell you honestly, well,
those guys really… … are way too, too…
those guys really… … are way too, too…
it is too much power and it was only eight helicopters.
it is too much power and it was only eight helicopters.
los... los 3.000
What they simply sent were eight helicopters and they destroyed all of Caracas.
They destroyed the entire military base, they disarmed
They destroyed the entire military base, they disarmed
the entire missile base.
the entire missile base.
And it was only eight helicopters.
Imagine if they had sent the 3,000 helicopters they have. Well, friends,
in the meantime, comment, share
in the meantime, comment, share
difundan y síganme.
End of transcript · 1,257 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Hola amigos, ¿cómo están? Escuchemos al líder del 23 de enero... ...todo es verdad, ¿oíste? Van a hacer todo eso,
bueno, ¿qué más nos queda? Ya... ...no tenemos opción, huevón. Tienen más tecnología, mucho más armamento, no estamos preparados.
Aquí hoy estaba la gente regresando los... los fusiles que se entregaron, voluntariamente. La gente no quiere saber nada,
la gente no quiere combatir. La gente no quiere... este... fue bastante feo lo que se vivió en Caracas. Eh... fuimos neutralizados, toda la fuerza que teníamos para responder no funcionó.
Ellos apagaron todo el sistema eléctrico, tumbaron los radares, tumbaron todo, los Igla... ...la gente tenía miedo.
Hubo uno solo que agarró un Igla... ...y cuando él lo disparó, de inmediatamente el dron lo detectó y, bueno, fallecieron. Los mataron a todos de un solo bombazo.
Aquí en el 23 de enero... ...este... hubo uno aquí que se la tiró de guapo, disparó la mierda esa, lo peló... ...y el dron al ratico regresó y tiró una bomba y bueno,
y voló la mitad de... de unas partes aquí. Hay muchos muertos, huevón. Mucha gente quemada, mucha gente herida.
...van aproximadamente 100 muertos. Aproximadamente 100 muertos militares. Ellos amenazaron de que... las próximas... esos fueron nada más ocho helicópteros.
Solamente ocho helicópteros dijeron ellos. Y fue verdad, pues, nada más fueron ocho helicópteros y 20 hombres. 20 hombres que mataron a... a 200 hombres, huevón.
32 de un solo coñazo, más de... poco de Guardia de Honores Presidencial, un poco de civiles. Y solamente eran 20, pero los armamentos que tenían, huevón, eran unos armamentos,
que me dicen los panas... ...que... que disparaban más de 300 balas, huevón, por... por minuto.
Unos armamentos que... que los tipos son demasiado rápidos, tenían una vaina que... que... ...que a mí me hicieron botar...
a mí me botaba... yo botaba sangre por la nariz, no sabía de qué era. Fue un pito que sonó en toda Caracas y... y hacía que la gente botara sangre por la nariz y por los oídos. No podíamos movernos, nos inmovilizó ese pito.
Dicen que es lo que llaman la onda pasiva sónica. Fue algo muy horrible, huevón. Fue una vaina muy arrecha. ¿Vamos para un ministerio? No... ...porque los cargos los van a poner son los Estados Unidos.
Van a desmantelar todos los cargos. Viene una transición. No sabemos cómo se va a dar. Lo que sí sabemos es que las órdenes que hay es que...
todo van a entregar los cargos. Van a poner gente de ellos, encargados de los Estados Unidos. Van a abrir la embajada americana en los próximos meses... eh... creo que es esta semana o el otro mes.
Este... viene un censo nacional. Vienen muchas cosas que van a hacer ellos con... ...eh... la Policía Nacional va a quedar desmantelada, no se sabe cómo ellos van a... a quién van a poner ellos ahí. A quién van a poner ellos ahí.
Pero sí, este... hay unas instrucciones, huevón. Sí está pasando. ...los ánimos... ...porque hay mucho miedo,
hay mucho estrés, hay mucho odio. Hay mucha impotencia, pero sobre todo, el miedo. De perder un familiar.
El miedo de que sigan tirando bombas. El miedo a que no sean ocho helicópteros solamente. Imagínate que... como lo dijimos nosotros, hicimos un ejercicio aquí, fueron nada más ocho helicópteros. Pero si ellos fueran mandado los 3.000 helicópteros que tienen ellos...
...fueran... ellos pelean de las alturas, que... que son drones. Venezuela nunca ha entrenado contra un dron, nosotros no tenemos drones, no tenemos tecnología.
Eh... las velocidades de esos helicópteros... jamás hemos visto un helicóptero con una velocidad tan... ...que... dejó un poco de casas aquí sin techo,
dejó los árboles caídos. Un helicóptero que... que iban a una velocidad jamás vista. Ni siquiera nosotros hemos tenido un helicóptero de eso aquí.
Es una vaina demasiado arrecha, huevón, que te digo sinceramente, bueno, los tipos de verdad... ...son demasiado, demasiado... es demasiado poder y solamente fueron ocho helicópteros. Imagínate si nos mandan los 200 helicópteros,
los... los 3.000 aviones que tenían. Ellos simplemente lo que enviaron fueron ocho helicópteros y destruyeron toda Caracas. Destruyeron toda la base militar, desarmaron a
toda la base misilística. Y fueron nada más ocho helicópteros. Imagínate si fueran mandado los 3.000 helicópteros que tienen ellos. Bueno amigos, mientras tanto comenten,
difundan y síganme.
