Dialogue on Relationships and Money

Why don't you put it on? It suits you.

I really think you oughta have the dress.

Well, I can't afford it.

Let me buy it for you.

You wanna buy me this dress?

Yeah.

Why?

Well, I've enjoyed watching you. You've earned it.

The dress is for sale. I'm not.

Who's that guy?

Yeah, that's John Gage. He's down over a million dollars already.

Hello, Mary.

Let's go.

Yeah.

Excuse me. Excuse me. Would you mind lending me your wife

for luck?

Go for it.

I don't think it's a good idea. I think we should just go.

Just for a moment?

I'll go.

Go ahead. It, it might be fun. What do we got to lose?

David.

I hope you find this interesting.

Now just throw a seven.

Winner!

Winner seven. We gotta celebrate. Let me arrange a room for you here.

For Mrs. Murphy, from John Gage.

That's $5,000.

Lucky for him you like black.

Yeah.

You may not have won in Vegas, but you have something

that I just don't have.

Well, I guess there's limits to what money can

buy.

Well, you can't buy people.

So what are you saying, you can't buy love?

That's a bit of a cliche, don't you think?

It's absolutely true.

Is it? What do you think?

I agree with Diana.

You do? Suppose

I were to offer you $1 million for one night with your wife.

I'd assume you're kidding.

Let's pretend I'm not. What would you say?

It's a reflex answer because you view it as hypothetical,

but let's say that there were real money behind it.

I'm not kidding.

A million dollars. Now, the night would come and go,

but the money could last a

lifetime, a lifetime of security.

Now, don't answer right away, but consider it, seriously.

Pass, if you

don't mind.

David, I think you want me to do it, or maybe we should just talk about it.

Why? Do you wanna do it?

I'd do it for you. You could finish your house,

get rid of our

debt.

Well, it's easier to say now, after.

We just have to forget it ever happened

and never discuss it, not even once.

I have no problem with that either. Can I have your pen?

A million dollars will be deposited in your casino account in the morning.

It's all right. I don't bite.

Mr. Butler.

Thank you.

Now, if you were mine, I wouldn't share you with anyone.

Why me, then?

I bought you because you said you couldn't be bought.

Heads we do, tails we call the whole thing off,

turn the boat around, go home,

no hard feelings.

Yeah, we've been a little late on the payments.

Wanna settle up.

Yeah, I don't think that's possible.

What do you mean?

Well, the mortgage is two months in default,

and it appears that the

property is in contract to another party.

What?

Sir.

Bullshit.

Hey, don't deal with these people. They sold us out. They'll sell you out,

too.

We said we wouldn't talk about it.

Yeah, well, now I wanna talk about it.

I thought I could forget about this, but I can't.

Maybe if we just talk about it, we can put it behind us.

I'm not gonna talk about this. I'm not gonna do it.

Dee, you gotta tell me what happened on

that boat.

David, don't do this.

Tell me what happened on that boat.

Don't do this. Why?

'Cause I wanna know.

All right, I'll tell you. You know what? The man was a fucking stallion, David.

Is that what you want me to say, we did it all night long? Does

that do it for you?

Is that the truth?

Oh, David, you don't want the fucking truth.

You want me to lie.

You want me to say he's awful, so you know what?

I'm gonna tell you he's awful, and you won't believe me. How can I win?

Just tell me the truth.

It was sex, David, just sex. Not love, just sex.

Well, was it good sex?

Don't do this, David.

Can you just tell me that, Dee? Was it good? What are you hesitating for?

Don't.

Just tell me, was it good? Was it good? Was it good?

Yes.

David.

And don't you,

don't you tell me it was just sex, because you were attracted to him all

along.

You know that's bullshit.

David, I did it for you.

Don't you tell me you did it for me. You did it for yourself.

That's not, that's a lie.

You were dying to do it.

That's a lie. I would never do this for myself. It

was all for you.

Well, don't lie to me. You were attracted to him.

End of transcript · 794 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal