22 Behmen yürüyüşüne katılım için teşekkür ve millî birlik vurgusu

Bismillahirrahmanirrahim La havle ve la kuvvete illa billahil aliyyil

لا حول و لا قوة الّا بالله العلی العظیم

azim Aziz İran milleti Dün, bu yılın yirmi ikinci Behmen

دیروز، روز بیست‌ودوی بهمن امسال

günü Büyük bir iş yaptınız

İran’ın başını yücelttiniz İslam Cumhuriyeti’ni her

جمهوری اسلامی رو مانند همیشه پشتیبانی کردید

و به قدرت اون افزودید

دشمنانی که در اظهارات خود، در برنامه‌ریزی‌های خود

به دنبال تسلیم ملّت ایرانند، مأیوس شدند

büyük işi dün ilahi tevfik ile yaptınız Yüce

Allah da böyle bir katılımın karşılığını ve böyle muazzam bir hareketin

و چنین حرکت عظیمی رو به ملّت خواهد داد

و اون عزّت بیشتر، اقتدار بیشتر،

daha eksiksiz bir bağımsızlık olacaktır inşallah Ulusal

bağımızı ve bütünlüğümüzü korumaya çalışalım Hepimiz

همه‌مون سعی کنیم

این انسجام ملّی خیلی قیمت داره، خیلی باارزشه

çok değerli Bir millet sokağa çıksın, tek bir söz,

یک مطلوب واحد رو تکرار کنند؛ این خیلی باارزشه

bu çok değerli ve fiilen göstersinler ki sahnedeler ve

هویّت خودشون رو، شخصیّت خودشون رو

Düşmanlarına karşı hava atmak için İran

milletinin tamamına teşekkür ediyorum ve kendi bol

و درود فراوان خودم رو برای یکایک...

شما کسانی که دیروز در این اجتماع عظیمِ

میلیونیِ کشوری حضور داشتند، تقدیم می‌کنم