0:00

De momento me ha hecho estos dos bocetos.

0:05

Son muy bonitos. No sé qué decirte, los dos son adecuados.

0:10

Te dije que esa modista es muy buena y de total confianza.

0:14

A mí me ha encantado. Y, a ver, yo creo que se ha esmerado de más porque sabe que voy a ir a tu parte.

0:18

Puede ser. Si quieres, el próximo día puedo acompañarte.

0:22

¿Sí? Ay, Marta, te lo agradezco mucho, de verdad, porque es que no sé cómo voy a decidir todo esto yo sola.

0:28

Son muchas cosas. He organizado varias bodas y llevo dos propias a mis espaldas, así que tengo algo de experiencia.

0:38

Tía, ¿sabes cuándo vamos a cenar? Julia, por Dios, no sabía que estabas en la casa.

0:44

Entonces, ¿cenas con nosotros? Sí, al final me quedo.

0:48

A mí me das una alegría, pero no te veo muy contenta.

0:55

Anda, cariño, ven, siéntate con nosotras, ¿mm?

0:57

¿No os interrumpo? No, no, al revés. De hecho, mira, necesito tu opinión para que me digas qué te parecen estos dos bocetos.

1:06

Entre el vestido y de novia. Sí, ¿te gustan?

1:09

Son los dos preciosos. Y vas a estar guapísima con el que elijas.

1:14

La lástima es que no te voy a poder ver.

1:20

Aún queda para la boda. Puede que Gabriel al final sí que te deje acudir.

1:25

Ya verás, seguro que sí. Además, tú puedes acompañarme cuando quieras a ver a la modista, ¿mm?

1:30

Gracias, pero ya sé que mi padre no va a cambiar de idea.

1:35

Y menos con lo que acaba de pasar. ¿Qué ha pasado, cariño?

1:42

Ha venido a buscarme y yo me he negado a volver a casa.

1:45

¿Y por qué te has negado? Pues porque me he dado cuenta de que solo quiere haceros daño a vosotros y a mis abuelos. Y claro, ya de paso a mí, que tengo el apellido.

1:56

Es cierto que entre él y la familia hay, hay mucha tensión.

2:01

Hay odio por su parte y no tiene razón, pero yo siempre voy a estar de vuestro lado.

2:07

Es que se ha atrevido hasta a quitar nuestro apellido del nombre de nuestra empresa.

2:11

Lo sé. Y siento mucho que te hayas llevado otra decepción.

2:15

¿Sabéis? Estas decepciones y desengaños me están enseñando mucho.

2:23

Es como hacerme mayor de golpe y a la fuerza.

2:29

Verás, Julia, cada edad tiene sus cosas y a veces saltarse esas etapas tampoco es bueno.

2:39

Bueno, no te preocupes, podré soportarlo.

2:43

Pero tú eres una chica muy inteligente y además estás demostrando mucha madurez.

2:48

Estoy de acuerdo.

2:51

Mmm.

2:55

¿Sabes qué es lo que se me ocurre para, para asegurarnos acabar el día con buen sabor de boca?

3:00

¿El qué?

3:03

Un chocolate. Ay, sí. Es que un buen chocolate lo arregla todo o, o casi todo.

3:08

Ya. Le puedo pedir ahora a Manuela que nos prepare un chocolate para después de cenar y así nos lo tomamos con un bizcocho.

3:15

Ah, sí.

End of transcript · 488 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito con TranslateMom. Pega el enlace de cualquier video para obtener subtítulos y una transcripción en tu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal