Denied entry to Poland’s Constitutional Tribunal: appeal to police
4 min Machine translated Filmed in Poland Politics
4 min Machine translated Filmed in Poland Politics
From the grounds of the Constitutional Tribunal, Police officers.
You are here illegally, on the grounds of the Constitutional Tribunal.
As the building administrator, I inform you, that you do not have my permission or authorization to remain on the grounds of the Constitutional Tribunal.
At the same time, I call on the peo-people who claim the right to be judges of the Constitutional Tribunal, to cease their unlawful actions at the he— on the net— in the he— headquarters of the Constitutional Tribunal.
I also demand to be allowed to enter the Constitutional Tribunal and police assistance to make these usurpers leave the grounds of the Constitutional Tribunal.
I call on the police and your commanders to remove these barriers, which restrict citizens of the Republic of Poland's access to a constitutional state body.
I call on the usurpers, Ms. Korwin-Piotrowska, to leave the seat of the Constitutional Tribunal immediately.
You are not a judge of the Constitutional Tribunal.
The other people, apart from the three lawful judges, Mr. Szostek, Bętkowska, and Patera, are not judges of the Constitutional Tribunal.
I call on these three, these lawful judges, not to take part in the unlawful actions related to the coup against the constitutional organ of the Republic of Poland.
This coup is still ongoing. The situation is unbearably unbearable.
Citizens of the Republic of Poland do not have access to the Constitutional Court because of direct acts of violence and force undertaken by police officers under the direction of Ms. Korwin-Piotrowska and their superiors,
as far as Police Headquarters and Warsaw Police Headquarters are concerned.
I call on your officers not to take part—do not take part in committing the crime of an attack on a constitutional body of the state, a crime punishable by up to twenty years in prison.
I call on all usurpers, employees of the Constitutional Tribunal, not to take part in the unlawful actions of this uh, group, which in my opinion is committing very se-serious criminal offenses.
I also thank those em— those employees of the Constitutional Tribunal who did not join the actions with the unlawful usurpers.
Those who founded the Solidarity trade union and everyone protesting here with me in front of the Constitutional Tribunal.
Ladies and gentlemen, once again, we— uh, I press the button, to get into the Constitutional Tribunal.
I see chains. This is a democratic state governed by the rule of law.
Surrounded by chains, barriers, uh, officers of the lady's police force with firearms, with batons, wearing riot helmets.
Ladies and gentlemen, this is a democratic state governed by the rule of law.
This is a state for Poles. This is, um, a state that serves the sovereign under a police baton.
I am extremely sorry, because at the same time, we know we have heroes among Polish police officers, who subdued an attacker, who are heroes of the Republic of Poland.
But unfortunately, you are forc-forced to take part in criminal activity.
I was not allowed into the Constitutional Tribunal, even though today supposedly someone's holding some kind of hearing.
We don't know in what capacity or what they're doing, but in a moment I'll speak about that, uh, in front of the cameras.
I was not allowed into the Constitutional Tribunal.
I'll come here every day on working days, of course, when the Constitutional Tribunal is open, because I have to report my readiness to serve the Republic of Poland and the Polish nation.
Every lawful judge, the Tribunal's vice-president, and the lawful judges, we'll come here to get into the Constitutional Tribunal.
However, we will of course not, in any way, uh, follow the usurper's absurd and unlawful orders, that access to the Tribunal can be gained through the Chancellery of the Prime Minister.
The Constitutional Tribunal is a separate body of judicial authority, and it is not, ladies and gentlemen, an executive body.
Unfortunately, once again I failed to get into the Constitutional Tribunal.
We are being kept away from, um, this constitutional body of the state, while lawlessness, violations of the Constitution and the law continue.
End of transcript · 692 words · machine translated
Z terenu Trybunału Konstytucyjnego funkcjonariusze Policji.
Znajdujecie się tutaj na terenie Trybunału Konstytucyjnego nielegalnie.
Jako administrator budynku informuję Was, że nie macie mojej zgody ani pozwolenia przebywania na terenie Trybunału Konstytucyjnego.
Jednocześnie wzywam ozo-osoby, które uzurpują sobie prawo bycia sędziami Trybunału Konstytucyjnego, aby zaprzestały bezprawnych działań w ce-- na sieci-- w sie-w siedzibie Trybunału Konstytucyjnego.
Żądam jednocześnie swojego wejścia do Trybunału Konstytucyjnego i asysty policji, aby ci uzurpatorzy opuścili teren Trybunału Konstytucyjnego.
Wzywam policję, waszych dowódców do usunięcia tych barierek, które ograniczają dostęp obywateli Rzeczpospolitej Polskiej do konstytucyjnego organu państwa.
Wzywam uzurpatorów, panią Korwin-Piotrowską, do natychmiastowego opuszczenia siedziby Trybunału Konstytucyjnego.
Nie jest pani sędzią Trybunału Konstytucyjnego.
Pozostałe osoby, oprócz trzech legalnych sędziów pana Szostka, Bętkowskiej i Patery, nie są sędziami Trybunału Konstytucyjnego.
Wzywam tej trójkę, tych legalnych sędziów, aby nie uczestniczyła w bezprawnych działaniach związanych z zamachem stanu na konstytucyjny organ Rzeczpospolitej Polskiej.
Ten zamach w dalszym ciągu trwa. Sytuacja jest nieznosie-nie-do zniesienia.
Obywatele Rzeczpospolitej Polskiej nie mają dostępu do Sądu Konstytucyjnego przez bezpośrednie działania przemocowe i siłowe podjęte przez funkcjonariuszy policji pod kierunkiem pani Korwin-Piotrowskiej i przełożonych, jeżeli chodzi o Komendę Główną Policji i Komendę Stołeczną Policji.
Wzywam państwa funkcjonariuszy nie uczestniczyj-nie uczestniczcie w popełnianiu przestępstwa zamachu na ustrojowy organ państwa, przestępstwa zagrożonego karą do dwudziestu lat pozbawienia wolności.
Wzywam wszystkich uzurpatorów, pracowników Trybunału Konstytucyjnego, aby nie brali udziału w bezprawnych działaniach tej, yyy, grupy, która moim zdaniem dopuszcza się bardzo po-poważnych przestępstw kryminalnych.
Dziękuję także tym fu-- tym pracownikom Trybunału Konstytucyjnego, którzy nie przystąpili do działań z bezprawnymi uzurpatorami.
Tych, którzy założyli Związek Zawodowy Solidarność oraz wszystkich, którzy protestują tutaj razem ze mną przed Trybunałem Konstytucyjnym.
Szanowni Państwo, po raz kolejny wcy-- yyy, wciskam przycisk, żeby dostać się do Trybunału Konstytucyjnego.
Widzę łańcuchy. To jest państwo demokratyczne, państwo prawa.
Otoczone łańcuchami, barierkami, y, funkcjonariuszami pani policji z bronią palną, z pałami, w przyłbicach.
Szanowni Państwo, to jest demokratyczne państwo prawa.
To jest państwo dla Polaków. To jest, yyy, państwo, które służy suwerenowi pod pałą policyjną.
Jest mi niezwykle przykro, bo jednocześnie wiemy, że mamy wśród polskich funkcjonariuszy policji bohaterów, którzy obezwładnili zamachowca, którzy są bohaterami Rzeczpospolitej Polskiej.
Ale niestety, państwo jesteście zmus-zmuszani do uczestniczenia w działalności o charakterze przestępczym.
Nie zostałem wpuszczony do Trybunału Konstytucyjnego, pomimo tego, że dzisiaj podobno ktoś coś tam obraduje.
Nie wiemy w jakim charakterze, co robią, ale za chwilę się na ten temat wypowiem już, y, przed pa-kamerami.
Nie zostałem wpuszczony do Trybunału Konstytucyjnego.
Będę tu przychodził codziennie w dni oczywiście pracy Trybunału Konstytucyjnego, bo muszę zgłosić gotowość do świadczenia służby Rzeczpospolitej Polskiej i narodowi polskiemu.
Każdy sędzia legalny, wiceprezes Trybunału, legalni sędziowie, będziemy przychodzić tutaj, żeby dostać się do Trybunału Konstytucyjnego.
Natomiast nie będziemy oczywiście w żaden sposób, y, wykonywać absurdalnych i bezprawnych zarządzeń uzurpatorki, że można dostawać się do Trybunału od strony Kancelarii Prezesa Rady Ministrów.
Trybunał Konstytucyjny jest orgem-odrębnym organem władzy sądowniczej, a nie jest, szanowni Państwo, organem władzy wykonawczej.
No niestety, po raz kolejny nie udało mi się dostać do Trybunału Konstytucyjnego.
Jesteśmy odgradzeni od, yyy, tego konstytucyjnego organu państwa, a bezprawie, łamanie konstytucji i prawa trwa.
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.