Xi Jinping et Peng Liyuan : analyse d’une scène avant l’arrivée des Macron
1 min Machine translated About China Politics
1 min Machine translated About China Politics
Cette vidéo d’un peu plus d’1 min, commence par filmer de face Xi Jinping et Peng Liyuan, qui sortent de derrière un rideau jaune.
Xi Jinping marche en titubant et semble assez instable.
Puis, Xi Jinping échange quelques mots avec un membre du personnel.
Les coups de canon vont retentir tout à l’heure ?
Des coups de canon ? Oui, à Tian’anmen, dès qu’on est sortis de la voiture, ils ont retenti.
Et c’est là que vient le passage intéressant.
Un membre du personnel entre soudain dans le cadre, se penche et s’accroupit pour lacer Xi Jinping, ou pour ajuster le bas de son pantalon, en tout cas, la caméra ne l’a pas filmé.
Xi Jinping remarque aussitôt que ce geste est déplacé.
Il y a beaucoup de monde autour, et des caméras le filment, et le couple Macron va bientôt franchir la porte devant eux pour entrer, Alors il tapote le dos de ce membre du personnel, puis lui fait signe de la main de s’en aller.
Ce geste est, dans toute cette séquence de plus d’une minute, le geste le plus fluide et naturel.
Dans ce geste, Xi Jinping… ah ne semble pas le moins du monde hésitant, ni le moins du monde gauche.
Au contraire, il semble en forme et naturel.
Il faut savoir que toutes les images publiques de Xi Jinping, photos ou vidéos, sont triées et montées par les médias officiels.
Elles sont bien montées. Alors, cette séquence-là, c’est certain, sera coupée.
CCTV ne le diffusera absolument pas au public.
Alors, comparer cette image de Xi Jinping dans les médias officiels à ces images est très intéressant, et révèle beaucoup d’informations.
Aujourd’hui, on va —
End of transcript · 279 words · machine translated
这 段 1 分 钟 出 头 的 视 频 ,先 从 正 面 拍 习 近 平 和 彭 丽 媛 夫 妇从 一 道 黄 色 的 帷 幔 后 面 走 了 出 来 。
习 近 平 步 履 蹒 跚 , 显 得 不 是 太 稳 。
然 后 习 近 平 和 工作 人 员 有 一 段 问 答 。
待 会 儿 礼 炮 响 起 来 了 吗 ?有 礼 炮 吧 ? 有 , 天 安 门 ,咱 们 一 下 子 , 一 出 车 门 , 礼 炮 就 响 。
然 后 有 意 思 的 部 分 就 来 了 。有 一 个 工 作 人 员 突 然 入 镜 ,弯 腰 蹲 下 来 给 习 近 平 系 鞋 带 ,也 有 可 能 是 整 理 裤 子 脚 ,反 正 镜 头 没 拍 到 。
习 近 平 马 上 察 觉 到了 这 个 动 作 的 不 妥 ,周 围 有 很 多 人 , 还 有摄 像 机 对 着 他 拍 呢 ,而 且 马 克 龙 夫 妇 马 上 就要 过前 面 那 道 门 进 来 了 ,于 是 他 就 拍 了 拍 这个 工 作 人 员 的 后 背 ,又 摆 了 摆 手 , 示 意 他 离 开 。
就 这 个 动 作 呢 , 是 整 个 这 一 段 1 分 多 钟 视 频 里 面 最行 云 流 水 的 一 个 动 作 。
习 近 平 在 这 个 动 作上 ...... 啊 ...... 显 得 没 有 任 何 的 迟 滞 ,没 有 任 何 的 不 协 调 ,反 而 是 非 常 的 健 康 , 非 常 的 自 然 。
要 知 道 , 习 近 平 所 有 公 开 的 影 像 、照 片 或 者 影 片 都 是经 过 官 媒 精 挑 细 选 、精 心 剪 辑 的 。
那 以 上 这 一 段 呢 ,肯 定 是 要 被 剪 掉 的 ,央 视 是 绝 对 不 会 拿 出 来 给 大 家 放 的 。
于 是 呢 , 拿 官 媒 当中 的 这 个 习 近 平 形 象和 这 段 影 片 相 对 比 就 很 有 意 思 ,就 透 露 出 很 多 信 息 。
和 这 段 影 片 相 对 比 就 很 有 意 思 ,就 透 露 出 很 多 信 息 。
今 天 咱 们 好 好 ——
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.