日バングラデシュ首脳共同記者発表：投資・安全保障で協力

た だ い ま か ら 日 バ ン グ ラ デ シ ュ 共 同 記 者 発 表 を 執 り 行 い ま す 。

ま ず 、 高 市 内 閣 総 理 大 臣 か ら ご 発 言 い た だ き 、 続 い て ラ ー マ ン 首 相 か ら

ご 発 言 い た だ き ま す 。 そ れ で は 、 高 市 総 理 大 臣 よ ろ し く お 願 い い た し ま す 。

本 日 、 バ ン グ ラ デ シ ュ の タ レ ク ・ ラ ー マ ン 首 相 を お

迎 え し 、 首 脳 会 談 を 行 い ま し た 。

国 際 情 勢 が ま す ま す 不 安 定 化 す る 中 、 日 本 と

バ ン グ ラ デ シ ュ が と も に 自 立 性 と 強 靭 性 を 強 化 す

る こ と で 、 地 域 の 平 和 と 安 定 に 貢 献 し 、

繁 栄 を 分 か ち 合 う こ と が 重 要 で す 。 日 本 は 、

民 主 的 な 総 選 挙 を 経 て 発 足 し た ラ ー マ

ン 政 権 に よ る 国 づ く り を 力 強 く 後 押 し し て ま

い り ま す 。 本 日 は こ う し た 観 点 か ら 、 民 主 主

義 や 法 の 支 配 と い っ た 価 値 を 共 有 す る バ ン グ ラ デ シ ュ

と 日 本 の 協 力 に つ い て 、 ラ ー マ ン 首 相 と 議

論 を い た し ま し た 。 バ ン グ ラ デ シ ュ と 日 本 は 、

深 化 し た FOIP の 実 現 に 向 け た 重 要 な パ

ー ト ナ ー で す 。 ラ ー マ ン

首 相 は ベ ン ガ ル 湾 地 域 の

発 展 を リ ー ド し て お ら れ ま す 。 日 本 は ベ ン ガ ル

湾 地 域 の サ プ ラ イ チ ェ ー ン 連 結 性 の 強 化

や 貿 易 投 資 の 促 進 に 取 り 組 ん で い

ま す 。 今 回 、 両 国 協 力 の

基 軸 で あ り ま す ベ ン ガ ル 湾 産 業 成 長 地

帯 構 想 、 い わ ゆ る ビ ッ グ ビ ー を 進 化 さ せ 、 ラ

ー マ ン 首 相 と の 新 た な 戦 略 的 協 力 イ ニ

シ ア テ ィ ブ 、 繁 栄 を 分 か ち 合 う ビ ッ グ ビ ー と し

て 推 進 し て い く こ と を 確 認 し ま し た 。 新 た

な 四 つ の 柱 、

連 結 性 の 強 化 、 災 害 ・ 地 政 学 リ ス ク へ

の 備 え 、

官 民 に よ る 成 長 機 会 、

経 済 成 長 機 会

の 創 出 と ル ー ル 整 備 、 平 和 と 安 定 の た め の

協 力 に 基 づ き 、 両 国 が 協 力 し て と も

に 繁 栄 し て い く こ と を 目 指 し ま す 。 ま た 、 今 後

五 年 間 で 日 本 企 業 に よ る 約 一 兆 円 の 民

間 投 資 が 見 込 ま れ ま す 。

東 南 ア ジ ア と 南 ア ジ ア を 結 ぶ バ ン グ ラ デ

シ ュ の 大 き な 潜 在 性 は 、 日 本 の 経 済 に と っ て も

極 め て 重 要 で す 。 両 国 で 連 携 し

、EPA の 早 期 発 効 を は じ め と す る 投 資 環 境

整 備 や 、 近 い 将 来 の ビ ジ ネ ス ミ ッ シ ョ ン 派 遣 を 通

じ 、 経 済 関 係 を さ ら に 促 進 し て ま い り ま す 。

ま た 、 安 全 保 障 面 で も 海 上 保 安 能

力 強 化 の た め 、ODA に よ る 巡 視 船 供 与

を 新 た に 決 定 い た し ま し た 。OSA や 防

衛 協 力 を 継 続 し 、 地 域 の 平 和 と 安 定 に

も 取 り 組 ん で ま い り ま す 。

日 本 、 バ ン グ ラ デ シ ュ の 未 来 志 向 の 戦 略 的 パ

ー ト ナ ー シ ッ プ の

も と 、 と も に 強 く 豊 か に 、

と も に 繁 栄 す る 未 来 の た め の 日 本 バ ン グ ラ

デ シ ュ 関 係 の 新 時 代 を ラ ー マ ン 首 相 と

導 い て ま い り ま す 。 私 か ら は 以 上 で す 。 あ り が と う ご ざ い ま す 。

あ り が と う ご ざ い ま し た 。 続 き ま し て 、 ラ ー マ ン 首 相 お 願 い い た し ま す 。

Distinguished members of the press and media.

Ladies and gentlemen. こ ん に ち は 。

こ ん に ち

は 。

At the invitation of Her Excellency

Sanai Takachi, Prime Minister of Japan.

I am leading a delegation from Bangladesh on an official visit to

Japan.

On behalf of the people of Bangladesh, I extend my heartfelt

gratitude to Prime Minister Takachi and the people of Japan

for their warm welcome and gracious hospitality.

Japan holds a special place in the heart of the people of

Bangladesh. Our friendship is

rooted in mutual respect,

trust, and a shared vision of peace, prosperity

and stability.

Japan,

a peace living nation, is one of the earliest countries to

recognize Bangladesh following our independence in

1971.

For more than five decades, Japan has been one of our most valued

development partners,

making significant contribution to Bangladesh's socio

economic progress and infrastructure development.

We deeply appreciate this enduring friendship.

During today's meeting, Prime Minister Takachi and I held fruitful

discussion

on a broad range of bilateral, regional and

international issues,

reaffirming our long standing friendship.

We expressed our shared commitment to further strengthening our

partnership through enhanced cooperation in energy,

ICT, rail and infrastructure, deep sea ports, and

foreign direct investment.

During this visit, we have taken

concrete steps to deepen our bilateral relationship and exchange

several MOUs

across key areas. A joint statement will set out

our outcomes and shared priorities from our discussions.

The partnership between Bangladesh and Japan has been built on

decades of friendship,

trust, and mutual respect. Today, we have an opportunity

to take this relationship to new heights.

I warmly invite Japanese investors,

businesses, and financial institutions to explore the

opportunities Bangladesh has to offer and be part of

our next phase of growth.

We are committed to working

with our Japanese partners to unlock the potential through

productive investment, technology transfer, skilled

employment, and mutually beneficial business ventures.

Together, we can build a more resilient

and prosperous future

for both our great nations.

Our ambition is clear to turn this friendship between our two

nations into a powerful engine of economic

opportunity and shared prosperity.

Together, let us build a partnership that

serves our people today and create a lasting

legacy for generations to come.

あ り が と う ご ざ い ま す 。

は い 、

あ り が と う ご ざ い ま し た 。 以 上 を も ち ま し て 、 共 同 記 者 発 表 を 終 了 い た し ま す 。

両 首 脳 が 退 室 さ れ ま す 。

あ り が と う ご ざ い ま す 。

Thank you.