Les Jukes et Jonathan Edwards : une histoire d'héritages familiaux
Alors, en 1870, un homme aidait dans une prison.
Il a découvert que 42 détenus descendaient tous du même arrière-arrière-grand-père.
Il a donc dû comprendre ce qui s'était passé.
Alors il s'y est plongé et a mené une étude approfondie.
Il a découvert que tout remontait à un homme de New York nommé Max Jukes.
C'était un vaurien, un voyou et un coureur de jupons.
Il a eu 11 enfants avec plusieurs femmes différentes et une vie de dingue.
Et ses statistiques sur les cinq générations sont hallucinantes.
310 personnes sont mortes dans la misère.
400 ivrognes, 190 prostituées, 150 criminels de plus et 7 meurtriers.
Mais attendez, ça devient encore plus fou.
Puis il a comparé cela à une autre famille de la même époque.
Il s'appelait Jonathan Edwards.
Il avait aussi presque une douzaine d'enfants.
Et il vivait tout près de lui.
Il était enseignant, il était pasteur.
Et voici leurs cinq générations suivantes.
13 présidents d'université, 65 professeurs d'université, 75 chefs militaires, 80 fonctionnaires,
60 auteurs, 60 médecins, 30 juges, 100 autres pasteurs, 100 avocats, 3 sénateurs américains et un vice-président américain.
Les parents ne réalisent pas que les décisions qu'ils prennent aujourd'hui ont des répercussions sur les générations à venir.
Il s'agit plus de ce que nous laissons dans nos enfants que ce que nous leur laissons.
End of transcript · 225 words · machine translated
Original transcript (english)
So this guy in 1870 was helping out in a prison. He found that 42 inmates all traced back to the same great-great-grandfather. So he had to figure out what happened. So he dove in and did a deep study. He found that it traced all the way back to a guy in New York named Max Jukes.
He was a bum, a thug, and a womanizer. He had 11 kids with a bunch of different women and a crazy life. And his stats over the five generations are insane. 310 people died as paupers. 400 drunks, 190 prostitutes, 150 more criminals, and 7 murderers.
But wait, it gets even crazier. Then he compared it to another family at the exact same time. His name was Jonathan Edwards. Also had almost a dozen kids. And he lived right near him.
He was a teacher, he was a pastor. And here is their next five generations. 13 college presidents, 65 college professors, 75 military leaders, 80 public servants, 60 authors, 60 doctors, 30 judges, 100 more pastors, 100 lawyers, 3 U.S. senators, and a U.S. vice president. Parents do not realize that the decisions that they make today have ripple effects for generations to come.
It's more about what we leave in our kids than to them.
