0:00

Berhentilah mengoleskan minyak pada bayi baru lahirmu yang kulitnya mengelupas.

0:02

Kau malah memperburuknya. Pedoman Royal Children's Hospital menyatakan minyak zaitun dan minyak mustard merusak lapisan pelindung kulit bayi baru lahir dan meningkatkan risiko alergi pada masa kanak- kanak kelak.

0:12

Kulit mengelupas yang membuatmu panik adalah tanda bayi itu sedang melepaskan lapisan yang terbentuk saat masih dalam kandungan.

0:17

Prosesnya selesai dalam satu hingga tiga minggu dengan sendirinya, tanpa diolesi apa pun.

0:21

Minyak yang sangat dipercaya nenekmu justru masalahnya, bukan solusinya.

End of transcript · 79 words · machine translated

Original transcript (English)

Stop rubbing oil on your peeling newborn.

You're making it worse. Royal Children's Hospital guidelines say olive oil and mustard oil damage a newborn's skin barrier and raise the risk of childhood allergies later.

The peeling you're panicking about is the baby shedding the layer it formed in the womb.

It finishes in one to three weeks on its own with nothing on it.

The oil your grandmother swears by is the problem, not the fix.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Ditranskripsi dan diterjemahkan dengan TranslateMom. Tempel tautan video apa pun untuk mendapatkan subtitle dan transkrip dalam bahasamu.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal