Sevdan Bir Ateş: Paternity Test and Family Secrets

What made you think of buying me a compass?

In case one day, somewhere in the world, you lose your way

so you can find me.

If I get lost somewhere in the world, you'll find me anyway.

You'll find me anyway.

There'll be a huge scene. Huge.

My brother will be really upset about this.

Leyla

has gone and started working at Yaman's hotel.

You stole a child's father. Why did you do this?

Because Mirza stole my family.

I stole his, too.

Some things may be delayed,

but they can't be prevented.

Leyla Kızılırmak.

Is this you?

The samples are consistent with a father-daughter relationship.

The probability of paternity is over 99 percent.

So she's my child.

Sevdan bir Ateş, with a new episode Wednesday on Show

TV.

End of transcript · 131 words · machine translated

Original transcript (Turkish)

Nereden aklına geldi bana pusula almak? Dünyanın herhangi bir yerinde bir gün yolunu kaybedersen beni bul diye. Dünyanın herhangi bir yerinde ben yolumu kaybedersem sen beni bulursun zaten.

Çok büyük olay çıkacak, çok. Abim çok bozulacak bu işe. Leyla gitmiş Yaman'ın otelde işe başlamış. Bir çocuktan babasını çaldın. Niye yaptın bunu?

Çünkü Mirza benim ailemi çaldı. Ben de onunkini çaldım. Bazı şeyler gecikebilir ama engellenemez. Leyla Kızılırmak.

Bu sen misin? Örnekler baba kız ilişkisiyle uyumlu. Babalık olasılığı yüzde doksan dokuzun üzerinde. Benim çocuğum yani. Sevdan bir Ateş yeni bölümüyle Çarşamba Show

TV'de.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal