Persian → English transcript

This waterway is extremely important not only for us and our neighbors and the countries of the region, but for the entire world.

And we have always made great efforts to safeguard safe and secure passage along this route.

And we still remain determined to ensure that transit in the Strait of Hormuz is carried out in the best way with full safety.

The Strait of Hormuz is located in the territorial waters of Iran and Oman.

Therefore, the two coastal countries consider themselves obliged to take the necessary measures

to reassure all countries regarding safe passage.

What happened on the ninth of Esfand 1404 was the result of the clear lawbreaking of America and the Zionist regime.

This attack on a coastal country, this attack on the Islamic Republic of Iran, led us, in accordance with international law,

to adopt a set of measures to defend our national sovereignty, territorial integrity, and national security.

This is an action that is permitted under international law and under Iran’s domestic law.

And therefore what Iran has done has been completely in line with its international legal obligations.

This process is ongoing, we are in constant contact with Oman and with the other relevant parties to draw up a mechanism that will fulfill this duty and achieve this goal.

We are currently negotiating.

Last week there was also a meeting between our expert teams and Oman in Muscat, and the contacts between Iran and Oman on this issue are continuing.

End of transcript · 248 words · machine translated

Original transcript (Persian)

آبراه بسیار مهم ایست نه فقط برای ما و هممان و کشورهای منطقه بلکه برای کل دنیا و ما برای سیانت از تردد ایمن و عمد در این مسیر تلاش بسیار زیادی کرده ایم همیشه و کماکان این احتمام رو داریم که تردد در تنگه هرموز به بهترین نه با ایمنی کامل انجام بشه تنگه هرموز در آبهای سرزمینی ایران و امان واقع شده بنابراین دو کشور ساحلی خودشون رو موظف میدونن به اتخاظ تدابیر لازم

برای اتمینان بخشی به همه کشورها در باری تردد ایمن آنچه که از نوح اسفند 1404 حادث شد ناشی از قانون شکنی واضح امریکا و رجیم سیکیونیستی بود این حمله به کشور ساحلی حمله به جمهوری اسلامی ایران باعث شد که ما تبقه حقوق بین و ملل مجموع تدابیر رو اتخاظ بکنیم برای دفاع از حاکمیت ملی تمومیت سرزمینی و امنیت ملی خودمون این کاریست که بر اساس حقوق بین و ملل بر اساس حقوق داخلی ایران مجاز هست

و بنابراین کاری که ایران انجام داده کاملا منتوق با تعهدات حقوق بین و مللی خودش بوده این رواند ادامه داره ما در تماس مستمر با امان و با بقیه جهات زیربت برای تدوین سازوکاری که این وزیفه رو این هدف رو محقق کنه در حال مذاکره هستیم هفته گذشته هم دیداری بین بخشای کارشناسی ما و امان برگذار شد در مسخت و تماسا بین ایران و امان در این رابطه ادامه داره

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal