0:00

Mon amie veut savoir si elle peut avoir ton numéro.

0:02

Celle à pois, avec la jupe. Celle qui… Elle s'est approchée de toi, là- haut.

0:07

Attends, laquelle? Celle… Tu as dit laquelle ? Celle en jupe, à droite.

0:10

Celle en… Attends, quoi, quoi… Avec les petits talons.

0:13

Oh, elle veut mon numéro ? Oui. Elle est timide.

0:15

Dis-lui de me demander. Elle peut me demander.

0:20

Elle est timide. Je t'aimais bien et puis elle a fait : « Je vais lui demander son numéro. » Et j'ai dit : « Non. » Et puis elle…

0:30

Comment tu t'appelles ? King. C'est quoi ? King. Moi, c'est Audrey.

0:34

Enchanté. Enchanté. Enchanté. Tu habites ici ?

0:36

Non, j'habite à Miami. Ah, moi, j'habite en Californie.

0:39

Ah oui ? Tu es de passage ? Oui. Moi aussi. Pas besoin d'être nerveux.

0:43

Tu es nerveux ? Je le suis moins. Je te trouve mignon. Désolée.

0:47

Oh, merci. Merci. J’aime bien ta tenue. Tu as… Tu sais, les talons vont avec le haut. Tu as remarqué.

0:55

Je sais, oui. J’aime le style. Ta tenue est aussi jolie. Merci.

0:59

J’aime aussi tes tatouages. C’est gentil. Merci.

1:02

Oui. D’accord. Tu restes ici combien de temps ?

1:04

Je suis là pour… Jusqu’à demain. Je pars demain.

1:07

Tu loges où ? Euh, là où je loge en ce moment ?

1:10

Hum-hum. Ce soir ? Au Canopy. Je viens tout le temps par ici. Oh.

1:14

Je, je loge chez mon ami. Je… Pour de vrai ?

1:16

Mais on est à Tempe. Tu es à Tempe ? Je suis pas loin.

1:19

Tu es tout près ? Oui, c’est ça. On pourrait se voir ?

1:23

Oui, enfin, écris-moi. Je viens juste de t’écrire.

1:25

Genre, écris-moi. Mais tu me détestes ? Non. Non.

1:29

Non, je te déteste pas. Je ne… Pourquoi te haïr ? Je sais pas.

1:33

Tu te souviens de mon prénom ? Oui. C'est quoi ?

1:36

Je ne sais pas. Oui. Je ne sais pas le tien. C'est Kane ?

1:40

King. King. K-I-N-G. K-I-N-G. D'accord. Moi, c'est Audrey.

1:45

Audrey, d'accord. A-U-D-R-E-Y. Audrey. D'accord.

1:48

Je suis un peu malade, alors je n'ai pas de voix aujourd'hui. Ça va.

1:51

Je t'enverrai un texto. Tu le feras ? Oui.

1:53

Tout de suite. Oui.

End of transcript · 356 words · machine translated

Original transcript (English)

My friend wants to know if she can have your number.

The one in the polka dot with the skirt.

The one- She walked up to you up there. Wait, which one? The one...

You said which one? In the skirt on the right side.

In the- Wait, what, what- In the little heels.

Oh, she wants my number? Yeah. She's scared.

Tell her she can ask for it. She can come ask for it.

She's scared. I liked you and then she was like, "Let me go ask for his number."

And I said, "No." And then she... What's your name? King.

What is it? King. I'm Audrey. Nice to meet you. Nice to meet you. Nice to meet you. Do you live here?

No, I live in Miami. Oh, I live in California.

Oh, yeah? You're visiting? Yeah. Me too. You don't gotta be nervous.

You nervous? I'm less nervous. I think you're cute. Sorry.

Oh, thank you. Thank you. I like your fit.

You got... You know, the heels match with the, uh, with the top. You noticed.

I know, yeah. I like style. I think your fit too is cute. Oh, thank you.

I like your tattoos too. I appreciate you. Thank you.

Yeah. All right. How long are you here for?

I'm here, I'm here for... Till, till tomorrow.

I leave tomorrow. Where are you staying?

Uh, where I'm staying right now? Uh-huh. Tonight? Canopy.

I'm over here all the time. Oh. I, I'm staying at my friend's house. I don't- For real?

But we're in Tempe. Are you in Tempe? I'm close.

You're close? Yeah, I am. Can we hang out maybe?

Yeah, I mean, hit me up. I just, I just hit you up.

Like, hit me up. But do you hate me? I don't. I don't.

Nah, I don't hate you. I don't... Why would I hate you? I don't know.

Do you remember my name? Yeah, I do. What is it?

I don't know. Yeah. I don't know yours either. Is it Kane?

King. King. K-I-N-G. K-I-N-G. Okay. I'm Audrey.

Audrey, okay. A-U-D-R-E-Y. Audrey. Okay.

I'm kind of sick, so I don't have my voice today. It's okay.

I'll text you. Will you? I will. Right now. I will.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrit et traduit avec TranslateMom. Collez le lien de n'importe quelle vidéo pour obtenir des sous-titres et une transcription dans votre langue.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal