0:00

렌터카 비용은 원래 50달러였는데, 200달러로 올랐어요. 아니요, 렌터카가 300달러였어요. 전부, 전부 두 배예요.

0:06

하지만 우린… 구할 수 있는 걸 탔어요. 해외로 돈 보내는 건 그만하고 여기 우리 집부터 챙기세요.

0:13

제 말이 그거예요. 앨런은 인내심이 완전히 바닥났다는 게 들리네요. 그와 아내는 집에 돌아가고 싶어 안달이 났어요.

0:23

두 사람은 결혼 54주년 기념 크루즈를 타고 있었어요. 고등학교 동창회에도 못 가고 있죠.

0:28

그저 텍사스주 휴스턴에 있는 집으로 돌아가고 싶어 해요. 주인을 찾으려고 쌓아 둔 가방들이 이곳에 도착하기를 기다리는 걸 봤습니다.

0:37

사람들에게 가방을 전달하려고 그들이 가려는 곳 어디든 기다리고 있죠. 여긴 골칫거리도 많고, 마음 아픈 일도 많습니다.

0:42

그리고 제 생각에 여기서 핵심이 되는, 어, 메시지는요, 제시카, 그저 이 비행편들이 불편하다는 것만이 아니에요, 많은 사람이 놓치고 있는 그 중요한 순간들이죠 그 일 때문에요.

0:55

네. 그저 가야 할 곳에 갈 수 있는지 확인하고 싶은 거죠. 일이 제대로 되길 바라는 거예요.

0:59

LAX에 나가 있는 리 월드먼 기자였습니다.

End of transcript · 144 words · machine translated

Original transcript (English)

Price of the rental car was gonna be 50 dollars, and it went up to 200 dollars.

No, it was 300 dollars for the rental car. It, it, everything's double.

But we had... We took what was available.

Quit sending money abroad and take care of here at home.

That's what I say. You can hear that patience has completely worn out for Allen there.

He and his wife, they desperately want to get home.

They were on a 54th wedding anniversary cruise.

They're missing their high school reunion.

They just want to get home back to Houston, Texas.

We've seen bags stacked waiting for their owners to be found to arrive here, waiting to get their bags to them wherever they're trying to go.

It's a lot of headache, a lot of heartache here.

And I think the underlying, uh, message here, Jessica, is not just the inconvenience of these flights, it's those key moments that so many people are missing because of what happened.

Yeah. They just want to make sure they can get where they need to go.

They want things to work. Uh, Leigh Waldman there at LAX.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal