Patines que quedaron pequeños y el riesgo de romperse el corazón
Éramos demasiado jóvenes para entender.
Pensé que si me las ponía, las estropearía.
Así que las guardé en una caja.
¿Sabes lo que pasó?
No.
Ya no me servían.
Nunca las usé ni una sola vez fuera de casa.
Solo me las puse un par de veces en mi cuarto.
El corazón y los sentimientos de una persona son muy distintos de un patín.
Bueno, son más o menos lo mismo.
Si no vas a usar tu corazón, ¿qué diferencia hay si se rompe?
Guárdatelo.
Quizá será como mis patines en línea.
Cuando decidas intentarlo, no servirá.
Deberías arriesgarte.
No tienes nada que perder.
No tienes nada que perder.
End of transcript · 109 words · machine translated
Original transcript (English)
We were too young to understand. I figured if I wore them, I'd wreck them. So I kept them in a box. Do you know what happened? No.
I outgrew them. I never wore them once outside. I just wore them in my room a couple times. A person's heart and a person's feelings are very different than a skate. Well, they're kind of the same thing.
If you aren't going to use your heart, then what's the difference if it gets broken? Just keep it to yourself. Maybe it'll be like my rollerblades. When you do decide to try it, it won't be any good. You should take a chance.
You've got nothing to lose. You've got nothing to lose.
