US Budget Report on Ceuta and Melilla

Hay una frase escrita en abril en un documento presupuestario de Washington que en España casi nadie leyó.

Dice esto, las ciudades administradas por España de Ceuta y Melilla están

situadas en territorio marroquí y siguen siendo objeto de reivindicación de Marruecos.

No es un tuit, no es la opinión de un tertuliano.

Es el informe que acompaña el proyecto de presupuestos de seguridad nacional

y el Departamento de Estados Unidos para el año fiscal 2027.

Páginas 86 a 88, apartado Marruecos.

Lo firma el Comité de Asignaciones de la Cámara de Representantes.

Y la frase entró como enmienda de Mario Díaz Valar, vicepresidente de este comité

y hombre de confianza del secretario de Estado Marco Rubio.

Ahora ya saben quién puede estar detrás de todo el movimiento.

En el mismo párrafo el comité recuerda el Tratado de Paz y Amistad de 1786

entre Estados Unidos y Marruecos y apoya que el secretario de Estado promueva el diálogo entre Rabat y Madrid sobre,

cito, el futuro estatus de las dos ciudades.

End of transcript · 171 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal