Jouaiya Mayor and Municipal Member Killed: Calls for Protection
Fawzi Fawaz, mayor of Jwaya, and Abbas Al- Baalbaki, a member of the municipality,
the entity killed them today. In a war crime. I do not know if
someone is supposed to take action to protect the mayors,
the municipality that is under the Ministry of Interior, of official Lebanon.
Just like we saw there was a move by the foreign minister of a Lebanese party,
not of Lebanon,
he came when he demanded protection for a group he wants to classify and sort by
sect, by region, and by party,
even though we all say this is all of Lebanon,
we are all from all of Lebanon and we are all Lebanese. They insist on
the process of sorting
and on the process of how much they win and lose partisan- wise,
and they even want to profit from the war.
The mayor of Jwaya
was killed deliberately,
because it is forbidden for there to be municipalities,
for there to be the existence of a municipality, an army, security forces,
even UNIFIL, even any human being. That is why we are telling you the plan
is occupation,
there is nothing else but occupation. Abdallah Baalbaki,
from all of Lebanon, goodbye.
End of transcript · 201 words · machine translated
Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.
Original transcript (Arabic)
فوزي فواز رئيس بلدية جويا وعباس البعلبكي عضو بالبلدية قتلهم الكيان اليوم مفروض حدا يتحرك لحماية رؤساء البلديات، البلدية اللي تابعة لوزارة الداخلية، للبنان الرسمي. مثل ما شفنا في تحرك علماً إنه كلنا بنقول هيدا كل لبنان، كلنا من كل لبنان وكلنا لبنانيون. مصرين على عملية الفرز
وعلى عملية قديه بيربحوا وبيخسروا حزبياً وحتى بالحرب بدهم يستثمروا. رئيس بلدية جويا تم قتله بشكل متعمد، لأنه ممنوع يكون في بلديات، ممنوع يكون في وجود لبلدية، لجيش، عبد الله بعلبكي من كل لبنان، إلى اللقاء.