Discussion on Migrant Conditions in Morocco

أسي هشام، بغينا نمشيو للبلاصة اللي كيحطو فيها هادوك اللي كيدخلو بحال هكا حاركين، سدوها.

ودوك اللي كانوا لداخل، كاين السنترو وكاين السيتي.

كاين السيتي والسنترو عمروا، ودوك اللي كانوا ديجا داخلين والبارح وتلت أيام اللي فاتت خرجوهم.

واش فهمتي ولا لا؟ يعني دابا بنادم كولشي خارج وما كاينش فين يجلس، جامعينهم حدا الكوشطة ديال البحر ومخلينهم.

أنا نوريك... - لا لا ما يشوفوش تماك... - علاش ما يبانش في الكاميرا؟ نوريك...

هادو تما... - سمع عيطوا لواحد فيهم... - صافي بلاتي نوريك.

ها انت أخويا. - وحتى السنترو أصاحبي. - السنترو...

ها انت راه عرفتي بلان أصاحبي. - تا نتا رجعتي؟ - المغرب يا صاحبي!

(صراخ وتشجيع)

ها انت أخويا، خلقنا شوية النشاط هنا. بغيت نوريك غير سميتو...

فين هي؟ ها هو شوف سادين على بنادم، هذا هو السيتي، شفتي السيتي؟

شوف بنادم فين مريح مشرد ها انت. والو الجوع ما عندكش ما تاكل.

سالينا هادو... - خوسي... - خوسي بالرجولة، ما كاين والو ما كاين ما يدار.

خوسي... - خوسي...

خوسي... - خوسي...

ها الحالة ديالنا ها الحالة ديالنا.

وشحال من واحد جرى عليه المخزن، خمسة د السوايع، ميت أصاحبي.

ميت... - صاحبو... - ها انت أخوتي.

من العشرة وأنا تما الخوت، من العشرة د الصباح. وراه ما كاين والو تما.

دابا خرجت بحالي لراسي أصاحبي، راه بنادم ميت بالشر أصاحبي، راه الماطيش مسدودين، سبتة ومليلية نعم أسي ما كاينش اللي غايعتقك.

End of transcript · 210 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal