Nesta on His Penalty Against Buffon in the Milan-Juventus Final
2 min Machine translated Sports
2 min Machine translated Sports
Let's talk about that final, shall we? What was the final against Juve like?
So, nobody slept because if you lose to Manchester United, you're fine, you say.
But if you lose to Juve, you take home the bad luck, too.
It was really tense, too, Paolo, even Maldà.
Seeing Maldà tense, I got worried. A tense match against a strong team.
Then we go to penalties and… The penalties…
The penalties. That one, too. Nobody said anything except Gigi Buffon, who said: Sandro stepped up to take the penalty.
Nesta, who I think had never taken a penalty, says: How the fuck do I kick it?
Did you take it badly? No, I put some bend on.
I hit it with my toe, and it went a bit…
It was a cursed penalty, because he said: It seemed like I had it in my hand. Gigi said…
But in the end, no. So let me tell you something.
Who decided? No, someone took a shot. No, no, who decided that you had to do the sprints? How did it go?
Who said, “Who’s taking them?” Who’s up for it? Someone…
Did the coach tell you? Someone was limping.
Rino had flip-flops on his neck. We told him, “Rino, you sit this one out, it’s not for you.”
Then maybe someone didn’t feel up to it because he was tired, because he had cramps, was half-pulled.
In the end, I said, “I’ll take it.” Oh, you said it. The coach ignored me on the first round.
Because maybe there was someone else. Three others, me, me, me, you, me, me, me. And the coach pretended not to see you? No.
In the end, he saw that nobody was taking one, so he said, “Are you sure, Vale?”
He said, “Yeah, I’ll take it, don’t worry.”
You’d never shot? Never, never, never. Never taken a penalty? Never.
Sorry. I swear. But come on. You never take a penalty, and you want to step up in front of Gigi, I mean, you don’t say…
You tell Buffon: “I’ll wait for you to go one way,” I mean, that personality. Huge personality.
But I walk up, all fired up to take the shot. It’s the classic…
And Gigi doesn’t move, just stays still.
So, plan B. I didn’t really have much of a plan B. So I had to open up a little at the last second and it came off a bit…
The damn wobbler.
End of transcript · 415 words · machine translated
Parliamo di questa finale, no? Com'è stata la finale con la Juve?
Allora, nessuno ha dormito perché se tu perdi contro il Manchester United, tu va bene, dici.
Ma se perdi con la Juve, te la porti a casa anche lo sfortò, le cose.
È stato molto teso anche Paolo, pure il Maldà.
Quando ho visto il Maldà teso mi sono preoccupato io.
Una partita tesa contro una squadra forte.
Poi andiamo ai rigori e... I rigori... I rigori, parliamo anche di questo rigore.
Nessuno ha detto niente tranne Gigi Buffon che ha detto: È arrivato Sandro a calciare il rigore.
Nesta che penso non abbia mai tirato un rigore, poi arriva lì e dice: Dai, come cazzo tiro sto qua?
Hai calciato male? No, ho fatto un po' di maledetta.
L'ho presa col dito, è partita un po'...
È stato un rigore maledetto perché ha detto: Sembrava, ce l'ho in mano. Gigi ha detto...
Però alla fine no. Allora io ti dico una cosa.
Chi è che ha deciso? No, qualcuno ha tirato.
No, no, chi è che ha deciso che tu ti devi presentare agli scheti? Lì come è stata?
Chi è che ha detto: Chi li tira? Chi se la sente? Qualcuno...
È stato il mister a dirvi? Qualcuno zoppicava.
Rino aveva già le ciabatte al collo. Rino gli abbiamo detto: Rino, tu fermati, non è per te.
Poi c'era qualcuno magari che non se l'è sentita perché era stanco, perché aveva i crampi, mezzo stirato.
Alla fine è finito, io ho detto: Io tiro.
Ah, l'hai detto tu. E il mister ha fatto finta di non vedermi al primo giro.
Perché magari c'è qualcun altro. Altri tre, io, io, io, tu, io, io, io. E il mister ha fatto di non vederti? No.
Alla fine poi ha visto che non tirava nessuno, allora ha detto: Ma sei sicuro, Vale?
Ha detto: Sì, tiro, non ti preoccupare. E tu non avevi mai calciato? Mai, mai, mai.
Mai calciato un rigore? Mai. Scusa. Ti giuro.
Ma scusa. Tu non tiri mai un rigore, vuoi essere quello che arrivi davanti a Gigi, cioè non dici...
A Buffon gli dici: Aspetto che va da una parte, cioè con questa personalità. Grande personalità.
E invece io arrivo, carico per tirare. È la classica...
E Gigi ora non si muove, rimane fermo così.
Allora piano B, non c'avevo tanto il piano B. Perciò ho dovuto aprire un po' all'ultimo secondo e mi è partito un po'...
La maledetta. Ballerina.
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.