Agricultora rechaza 26 millones de dólares por sus tierras ante la expansión de la IA
Si es por mí, me quedaré y sostendré y alimentaré a una nación.
Veintiséis millones no significan nada.
A algunas personas les puede resultar difícil entender
cómo Delcia Bear puede rechazar una oferta de 26 millones
para comprar parte de su tierra hasta que pases un poco de tiempo
con ella caminando por el camino de tierra en el que creció
y en la casa que construyó su papá.
Mi abuelo y mi bisabuelo
y un montón de familia han vivido aquí durante años,
han pagado impuestos por esto, han alimentado a una nación con esto,
incluso cultivaron trigo durante la Depresión
y mantuvieron las filas del pan en los Estados Unidos de América
cuando la gente no tenía nada más.
Delcia es una de docenas de propietarios de tierras
a los que se acercó un comprador anónimo,
uno de los grandes actores de la inteligencia artificial,
probablemente Google o Meta o Amazon, para comprar su tierra.
El valor de mercado de la tierra en el condado de Mason
es de unos 6,000 dólares por acre.
La agente de bienes raíces que vino a su puerta en abril pasado
les ofreció a ella y a su madre unas 10 veces eso.
Nos llaman viejos granjeros estúpidos, sabes, pero no lo somos.
Sabemos que cuando nuestra comida está desapareciendo,
nuestras tierras están desapareciendo y no tenemos agua
y hay veneno, sabemos que estamos acabados.
La mamá de Delcia, Ida Huddleston, ahora tiene 82 años.
Ella dice que no necesita el dinero ni las complicaciones.
Nació en esta tierra y planea morir aquí
y ciertamente no confía en las promesas hechas
por las empresas de IA o por las personas
que quieren que construyan aquí.
Entonces, ¿qué les dices a las personas del pueblo
que dicen: “Oye, esto va a traer empleos,
esto va a traer prosperidad económica”?
Yo digo que son unos mentirosos y que la verdad no está en ellos,
eso es lo que digo, que es una estafa.
Para Delcia, estafa o no, ella dice que está conectada
a su hogar como Scarlett O'Hara lo estaba en Lo que el viento se llevó.
Mientras estuviera unida a esa tierra,
su espíritu nunca moriría.
Para mí es exactamente lo mismo aquí.
Mientras esté en esta tierra, mientras me alimente,
mientras me cuide,
no hay nada que pueda destruirme si tengo esta tierra.
End of transcript · 392 words · machine translated
Original transcript (English)
If it's my way, I'll stay and hold and feed a nation. 26 million doesn't mean anything. Some people might find it hard to understand how Delcia Bear can turn away a $26 million offer to buy some of her land until you spend a little time
with her walking the dirt road she grew up on and in the house her daddy built. My grandfather and great grandfather and a whole bunch of family has all lived here for years, paid taxes on it, fed a nation off of it,
even raised wheat through the Depression and kept the bread lines up in the United States of America when people didn't have anything else. Delcia is one of dozens of landowners approached by an anonymous buyer,
one of the major players in artificial intelligence, likely Google or Meta or Amazon, to purchase their land. The market value for land in Mason County is about $6,000 an acre. The realtor that came to her door last April
offered her and her mother about 10 times that. They call us old stupid farmers, you know, but we're not. We know whenever our food is disappearing, our lands are disappearing and we don't have any water and poison, we know we've had it.
Delcia's mom, Ida Huddleston, is now 82 years old. She says she does not need the money or the hassle. She was born on this land and she plans to die here and she certainly does not trust the promises made by the AI companies or the people
who want them to build here. So what do you say to the people who are in town that say, hey, this is gonna bring jobs, this is going to bring economic prosperity? I say they're a liar and the truth ain't in them,
is what I say, it's a scam. For Delcia, scam or not, she says she's connected to her home like Scarlett O'Hara was in Gone With the Wind. As long as she was attached to that land, her spirit never would die.
That's the exact same thing for me right here. As long as I'm on this land, as long as it's feeding me, as long as it's taking care of me, there's nothing that can destroy me if I've got this land.
