Discussion of Limits on Wife Beating and Family Reconciliation
It is a type of hitting that is meant
to alert the woman
that the family’s life is in danger. To alert the woman that our marital
relationship
is threatened. So pay attention, pay attention so that this family does
not face ruin and destruction,
so that our children are not affected and she is not affected and our future is
not affected. Then after that,
it means symbolic hitting. If it is real hitting, it has conditions and
criteria, meaning… starting with the intention, the intention is not revenge
and not harm. So then, Dr. Ziyad, are there guidelines for this matter?
Yes, yes, there are indeed guidelines. First, your aim must be reform
and preserving this life. Second, if you hit,
avoid places of harm,
the face and vital spots and so on, and it must be hitting that is not
severe beating, which means it is not revenge beating. This is your wife,
as they say it should be… I mean, we have all heard,
we hear in the proverb,“ A lover’s beating is like raisins.” A husband’s beating
of his wife, if it happens, should be the
beating of a lover of his beloved.
Imagine with me what the hitting of someone who loves is like,
A father hitting his son, a mother hitting
her daughter when she makes a mistake.— Disciplinary hitting.— Yes.
And not retaliatory hitting,
but for the purpose of reform and to alert the wife in the case of…
Meaning in the case of her mistake and in the case of her not
responding to advice and to separation in bed. As they say,
the last resort is cauterization. So I say this is the verse for preserving
married life. The verse for preserving
the family.
End of transcript · 294 words · machine translated
Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.
Original transcript (Arabic)
هو ضربٌ يُقصد به تنبيه المرأة إلى أن حياة الأسرة في خطر. تنبيه المرأة على أن علاقتنا الزوجية مهددة. فانتبهي، فانتبهي حتى لا تتعرض هذه الأسرة للهدم وللدمار، حتى لا يتأثر أولادنا ولا تتأثر ولا
يتأثر مستقبلنا. ثم بعد ذلك، يعني ضرب رمزي. إذا كان ضرب حقيقي له شروط ومواصفات يعني... وليس الإيذاء. إذن هناك دكتور زياد ضوابط لهذا الأمر؟ نعم، نعم، بالفعل ضوابط. أولًا أن يكون مقصودك الإصلاح والحفاظ على هذه الحياة. ثانيًا إذا ضربت
فتجنب مواطن الإيذاء، الوجه والمقاتل وكذا، وأن يكون ضربًا ليس فتجنب مواطن الإيذاء، الوجه والمقاتل وكذا، وأن يكون ضربًا ليس ضربًا مبرحًا. اللي هو يعني ليس ضرب انتقام. أنت هذه زوجتك، كما يقال ينبغي... يعني سمعنا كلنا بنسمع في المثل ضرب الحبيب زبيب. هو ضرب الحبيب لحبيبته. تصور معي كيف يكون ضرب المحب،
ضرب الأب لابنه، ضرب الأم لابنتها عندما تخطئ. - ضربًا علاجيًا. - نعم. وليس ضربًا انتقاميًا بهدف الإصلاح وبهدف تنبيه الزوجة في حالة... يعني خطئها وفي حالة عدم استجابتها للموعظة وللهجر. آخر العلاج الكي. ولذلك أقول هذه آية الحفاظ على الحياة الزوجية. آية الحفاظ على
الأسرة.