0:00

"Grand Theft Auto VI." Are you "ready"? "Let's go."

0:07

It's recording. Man, crazy, huh? I'm ner—more nervous than there, man.

0:10

At the event, I slept an hour before fighting. Now I'm shaking, you know?

0:13

Just like that. Crazy continue screen! Well done. Another "fanboy".

0:18

Why say continue on a screen in text? The game "bugged". This would be wild, if it "bugged" right away, huh?

0:22

Why does it say continue, like an X, and that's it?

0:24

Is this normal? Wait, I'm going to close it.

0:27

Is it supposed to be like this or not? Man, I just got really freaked out, I even just closed the process, huh?

0:32

I just deleted the game!

0:39

My historic moment. I lost my mind, I went totally nuts, man.

0:43

I just totally blanked. I did it by muscle memory.

0:48

I did it by muscle memory. What the fuck was that?

0:55

Instead of closing the process, I deleted it.

0:57

That's crazy.

End of transcript · 157 words · machine translated

Original transcript (Spanish)

"Grand Theft Auto VI". ¿Estáis "ready"? "Let's go".

Está grabando esto. Illo, qué locura, ¿eh?

Estoy nervio-- estoy más nervioso que en la velada, no es coña, illo.

En la velada me dormí 1 hora antes de pelear y aquí estoy temblando, ¿sabes?

Por la cara, tío. Qué locura el continuar, este está muy bien hecho, lo estoy viendo otro "fanboy".

¿Por qué pone continuar ahí una pantalla así en texto?

Ya se me ha "bugueado" el juego. Esto sería impresionante, que a mí se me "bugueara" esto nada más empezar, ¿eh?

¿Por qué pone continuar en plan una X y ya está?

¿Esto es normal? Espérate, voy a cerrar.

¿Es así o no? Illo, me acabo de rayar pechá, acabo de cerrar el proceso y todo, ¿eh?

¡Acabo de borrar el juego!

Histórico lo mío. Se me ha ido la olla, se me ha ido la flapa, tú.

Se me acaba de ir la flapa. Lo he hecho por memoria muscular.

Lo he hecho por memoria muscular. Qué puta locura.

En vez de cerrar el proceso, lo he eliminado.

Qué locura.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal