0:00

Les amis, je suis un jeune musulman d’Al- Mahalla al- Kubra. Musulman, OK?

0:03

J’ai vu une scène, je le jure, rarissime.

0:05

J’ai raté la prière du vendredi, voyez-vous.

0:08

Grâce à Dieu, d’habitude, j’y vais tôt. Depuis quelque temps, je… je suis en retard, quand je suis en retard ou marche dans la rue, pas de prière du vendredi.

0:16

Une minute avant la prière du vendredi, les rues sont pleines de gens achetant fruits et légumes, les restaurants sont ouverts, les gens travaillent, les employés travaillent, les élèves suivent leurs cours privés, sans prière du vendredi. Vous réalisez ?

0:28

Vous voulez la grâce de Dieu ? Je vous jure, vous ne verrez ni grâce ni bienfaits, et vous n’aurez aucun répit dans la vie.

0:33

Les prix grimperont, tout s’enflammera pour vous, personne ne trouvera la bénédiction, personne ne verra le moindre bien, et Gaza ne sera jamais libérée, et nous ne verrons aucun bien tant que vous serez comme ça, si… si éloignés de Dieu.

0:45

Vous êtes loin de Dieu, Vous êtes loin de Dieu, réveillez-vous, Réveillez-vous ! Qu’attendez-vous ?

0:50

Je vous jure, le cheikh ne veut pas monter prêcher, il refuse de prêcher, parce qu’il n’y a pas de fidèles.

0:55

Je vous montre la vidéo, regardez, c’est triste.

0:59

Nous sommes musulmans, juste de nom, musulmans ?

1:01

Où est l’islam, mes frères ? Nous sommes musulmans, la prière est obligatoire, mais la mosquée est vide.

1:06

D’accord, il est maintenant une heure, enfin, une heure moins vingt, il nous reste vingt minutes.

1:12

Voilà la mosquée. La maison de Dieu est vide, tous dehors, certains achètent des légumes, d’autres des fruits.

1:23

Euh, où allons-nous ? Dieu va nous abandonner ?

1:30

Regardez l’heure.

End of transcript · 276 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

دلوقتي يا جماعة أنا شاب مسلم من مدينة المحلة الكبرى. مسلم، ماشي؟

أنا شفت منظر قسمًا بالله من النوادر إن أنا أتأخر في صلاة الجمعة يعني.

متعود الحمد لله دايمًا أنا بروح بدري وكده.

بقالي فترة، بقالي فترة بـ-بتأخر، وكل أما أتأخر وكل أما آجي أمشي في الشارع، ما فيش صلاة الجمعة.

قبل الجمعة بدقيقة، الشوارع كلها مليانة ناس عمالين يشتروا خضار وفاكهة، والمطاعم فاتحة عادي، والناس شغالة عادي، والموظفين شغالين عادي، والطلاب في الدروس عادي خالص، ولا كإن فيه صلاة جمعة. إنتوا متخيلين؟

عايزين من ربـ-ربنا يكرمكم؟ قسمًا بالله ما هتشوفوا كرم ولا هتشوفوا خير ولا هتشوفوا أي راحة في حياتكم.

الأسعار هتفضل تغلى، والدنيا هتفضل تولع عليكم، وما فيش حد هيلاقي بركة، ولا حد هيشوف أي خير، ولا غزة دي هتتحرر أبدًا، ولا عمرنا هنشوف أي خير طول ما إنتوا كده بعـ-بعاد عن ربنا بالمنظر ده.

إنتوا بعاد عن ربنا، إنتوا بعاد عن ربنا، يـ-فوقوا، فوقوا بقى. إنتوا مستنيين إيه؟

قسمًا بالله الشيخ في الخطبة ما عايز يطلع، ما عايز يطلع على المنبر، لإنه ما فيش، ما فيش مصلين.

أنا هوريكم الفيديو دلوقتي تشوفوه، حاجة تحزن.

إحنا مسلمين، اسمًا كده وخلاص مسلمين؟ فين الإسلام يا إخوانا؟

مسلمين وصلاة الجمعة اللي هي فرض، ما فيش ولا واحد في الجامع.

تمام، الساعة دلوقتي بقت واحدة، يعني واحدة إلا تلت، باقيلنا تلت ساعة.

ده المسجد أهو. بيت ربنا فاضي، والناس كلها برة، اللي بيشتري خضار، اللي بيشتري فاكهة.

آآ، إحنا رايحين على فين؟ مفكرين ربنا هيسيبنا؟

بصوا الساعة كام.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrit et traduit avec TranslateMom. Collez le lien de n'importe quelle vidéo pour obtenir des sous-titres et une transcription dans votre langue.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal