Spanish → English transcript
And Ferran, why do you say he is the coach’s favorite? He… his father is here,
but I don’t know how many fathers he has, honestly, I mean… every coach is
his father. — Yeah?— Yeah. But it’s because you work them… No, I’m a good guy.
his father. — Yeah?— Yeah. But it’s because you work them… No, I’m a good guy.
Pero porque te los trabajas...
No, soy buena gente.
Because he puts on a good- kid face,
everyone speaks well of Pedri. Everyone speaks well of Pedri,
but have you seen him behind closed doors? He’s a bastard.
Es un cabrón.
End of transcript · 102 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Y Ferran, tú por qué dices que él es el mimado del entrenador? Él... su padre está aquí, pero él no sé cuántos padres tiene, la verdad, o sea... cada entrenador es su padre. —¿Sí? —Sí. Pero porque te los trabajas...
No, soy buena gente. Porque pone cara de buen niño, porque antes de incluso de que lo vean entrenar... todo el mundo habla bien de Pedri. Todo el mundo habla bien de Pedri, ¿pero vosotros lo habéis visto a puerta cerrada? Es un cabrón.
