Welsh → Portuguese transcript
O Governo do Partido Forte disse que vocês têm visto esforços concertados no país.
Consegue identificar de onde vêm esses esforços?
Não tenho certeza do que está a falar. Está a falar do público nacional?
Bem, o que eu disse é que há esforços concertados no país,
e eu quero saber de onde vêm esses esforços.
Eu tinha a certeza do tipo de lugar de onde esses esforços vêm.
Todos os tipos de coisas, há uma enorme quantidade de outros números.
Há um enorme número de relatos de pessoas que se sentem confiantes, é um menu impressionante.
Mas você disse que o número de esforços é substancial.
De onde acha que isso vem?
Certo.
O que é que acha que está a acontecer?
Por que você acha que esse número de casos está surgindo agora?
O que você diria em relação aos setores específicos da comunidade?
Bem, eu diria que o lugar de onde eu acho que isso vem
é do fato de que vivemos no País de Gales,
e as pessoas estão passando por um momento muito difícil.
Elas lutam porque suas contas continuam chegando,
elas lutam porque não conseguem pagar o aluguel.
Acho que essa deveria ser vista como a realidade.
Elas lutam porque a comida agora está tão cara.
Está ficando insustentável.
O que isso significa é que há uma abertura para alguém chegar e dizer algo.
Acho que existem narrativas.
O Partido Zears é uma dessas narrativas,
assim como as pessoas que espalham essas narrativas,
que vão entrar nas comunidades mais vulneráveis para dizer a elas,
do que o problema nessas comunidades.
Portanto, creio que a situação económica,
que neste momento é difícil,
terá um impacto muito significativo,
por isso temos de ligar os problemas económicos.
Temos de trazer os recursos para o País de Gales,
garantir que pessoas especiais tenham uma vida diferente,
não muito difícil,
mas temos de levar os recursos às comunidades mais significativas
e viveremos bem juntos.
End of transcript · 325 words · machine translated
Transcrito e traduzido com TranslateMom. Cole o link de qualquer vídeo para obter legendas e uma transcrição no seu idioma.
Original transcript (Welsh)
Y Llywodraeth o'r Parti Gref, dywedodd eich bod chi wedi gweld ymdrechion ymdrechion yn y wlad. A allwch chi sefydlu lle mae'r ymdrechion hwnnw'n dod o'r blaen? Nid ydw i'n siŵr beth ydych chi'n ei ddweud amdano. Ydych chi'n dweud o'r cyhoedd genedlaethol? Wel, mae gennyf wedi dweud bod ymdrechion ymdrechion yn y wlad, ac rydw i eisiau gwybod lle mae'r ymdrechion hwnnw'n dod o'r blaen.
Roeddwn i'n siŵr bod y math y mae'r ymdrechion hwnnw'n dod o'r blaen. Yr holl fath o rhai, mae'r rhif fwyaf o rhifau eraill. Mae'r rhif fwyaf o adrefnau o bobl sy'n teimlo'n hyderus, yn ddangos menu. Ond chi ddweud mai mae rhif ymdrechion yn sylweddolaethol. Wher ydych chi'n meddwl bod hynny'n dod o'r blaen?
Iawn. Beth y swyddwch chi'n ei dael? Yr hir y fyddwch chi'n meddwl pe mae'r rhif ymdrechon yn dod o'r blaen? beth ydych chi'n ei ddweud o ran y sectorau arbennig o'r gymuned? Wel, gallaf ddweud y byddai lle rwy'n credu ei fod yn dod o,
yw ein bod ni'n byw yng Nghymru, ac mae pobl yn cael amser anodd iawn. Maen nhw'n ymdrechu oherwydd bod eu penderfyniadau'n mynd ymlaen, maen nhw'n ymdrechu oherwydd nad ydyn nhw'n gallu cymryd eu rhent. Rwy'n credu y dylai hyn yw'r realiaeth.
Maen nhw'n ymdrechu oherwydd bod y bwyd nawr mor barhau. Mae'n llwyddo. Yr hyn mae hynny'n golygu yw bod yna ddiddordeb i ddod o i rywun i ddweud. Rwy'n credu bod yna naratifau. Mae'r partid Zears yn un o'r naratifau hyn,
fel y bobl sy'n rhannu'r naratifau hyn, a fydd yn ddod o'r dŵr i'r cymunedau sylweddol i ddweud iddynt, pan nad yw'r broblem yn y cymunedau hynny. Felly, rwy'n credu y bydd y sefyllfa economaidd, sydd ar hyn o bryd yn anodd,
yn rhyw sylweddol fawr, felly mae'n rhaid i ni gysylltu'r broblemau economaidd. Mae'n rhaid i ni ddod o'r dŵr i'r Cymru, gwneud yn siŵr bod pobl arbennig yn cael bywyd gwahanol, nid yn anodd iawn,
ond mae'n rhaid i ni ddod o'r dŵr i'r cymunedau sylweddol a byddwn ni'n byw'n iawn gyda'n gilydd.
