Performers Recall Five Years of Memories After Fan Project

Hey, Tha came first?

Oh… it… it…

It's a kind of satisfaction that feels fully fulfilling.

Yes, because… well… it's handsome.

Like…

Um, actually I'm the one who sings "Imagination."

But it's like…

Maybe it's a kind of happiness.

It feels like the first time.

And the two of us put a lot of effort into it.

And when we saw the fan project

It brought back memories from the past five years.

So we just went for it.

But Phum also seemed kind of stiff.

He was stubborn and wouldn't give in.

I'm trying my best.

I've experienced that...

If we let loose 100%,

we'd be incoherent.

So we kept a little bit of restraint.

Because if we let go completely, we'd really become incoherent.

Yeah, yeah—afraid we wouldn't make it to the last song.

Thank you so much.

You really surprised me.

I actually liked every show.

Actually,

Win chose the whole sequence.

We've been talking about it for a long time.

I have to say I believe in both us,

and everyone in our company

when we get on stage.

Or maybe doing things like this is fun.

Really.

Okay, thank you.

Thank you.

Please roll the insert first.

Where is Channel One?

Please ask the kids to wave a little.

Video cue.

That way we can tell.

We just didn't hear it.

Here, Kaew.

Let me go one more time, kid.

Alright, this one's done.

Okay.

End of transcript · 241 words · machine translated

Original transcript (Thai)

เห้ย ฐามาก่อนเลยเหรอ โอ้...มัน..มัน.. มันเป็นความของฝสุติที่ฟุลฟีลละกัน ใช่เพราะว่า..คือ.. handsome เหมือนกับ...

เอ่อ จริงๆเราเป็นคนร้องฮ่าย imaginationนะ แต่ว่ะมันเหมือนกับ.. อาจจะเป็นความสุขอะครับ เมือนกังว่าเป็นครั้งแรก แล้วก็เราสองคนตั้งใจทำกันมากๆ

แล้วพอเหมือนเราได้เห็นแฟนโปรเจค มันทำให้นึกถึงความทรงจำ Memory ในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา ก็เลยแบบมาเลย แต่เหมือนภูมิจะแข็งแข็งเหมือนกัน ใจแข็งแข็งแบบว่าไม่ยอม

พยายามครับผม เคยมีประสบการณ์ครับว่า ถ้าเราปล่อยโหลแบบ 100% เนี่ย พูดไม่รู้เรื่อง ก็มีความสุขไว้นิดนึง

เพราะว่าถ้าปล่อยหมดเดี๋ยวมันจะไปพูดไม่รู้เรื่องจริงๆ ใช่ๆกลัวไปเพลงสุดท้ายไม่จบ ขอบคุณมากๆเลยครับผม คุณทำเซอร์ไพรส์มากๆนะ จริงๆชอบทุกโชว์เลยนะ

จริงๆแล้วเนี่ย คุณวินเป็นคนเลือก Sequence ทั้งหมด คือเรามีการคุยกันนานแล้ว ต้องบอกว่าผมเชื่อว่าทั้งตัวพวกเราเอง และทุกคนในข้าย

เวลาได้ขึ้นเวที หรือว่าได้ทำอะไรแบบนี้ก็สนุก จริงๆ โอเคค่ะขอบคุณค่ะ ขอบคุณครับ

อินเซอร์ตก่อนนึงค่ะ ช่องวันอยู่ไหนค่ะ เด็กๆบอกมือบายบายให้นิดนึงค่ะ ลูกวีดีโอ จะได้แยกออกว่า

เราไม่ได้ยินเฉยๆ นี่ แกล้ว ปล่อยกูอีกหนึ่งเลยลูก อ่ะ อันนี้แล้วนะ ครับ

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal