Problemas em transferências do Chase seguem falhas na Microsoft e na aviação dos EUA
2 min Machine translated About United States Tech & science
2 min Machine translated About United States Tech & science
E começamos com as últimas notícias e mais um problema que deixa os americanos alarmados e perguntando: "Mas que diabos está acontecendo?"
Primeiro, na quinta, a pane da Microsoft que deixou o Outlook e outros apps fora do ar.
Depois, na sexta-feira, aquela inédita paralisação nacional de voos que paralisou o sistema aéreo dos EUA.
E agora, hoje, vários bancos relatam problemas com pessoas tentando enviar dinheiro pela internet.
Algumas das instituições financeiras afetadas estão entre as maiores dos Estados Unidos: Chase, Bank of America, Wells Fargo e US Bank, que, juntos, atendem a mais de 220 milhões de contas.
Vamos a Dave Goldman, da CNN. Dave, você investigou, e parece que isso tem sido mais uma questão de Problema técnico, certo?
Sim. Quer dizer, sua reação é a minha reação, que é basicamente: "Sério? Vamos fazer isso de novo?"
Parece que nada mais funciona. No Chase, o problema parece ser técnico.
É só isso que sabemos, de fato. Ainda não há uma causa confirmada, mas sabemos que estão dizendo que os fundos continuam acessíveis, mas há outros bancos reclamando que não conseguem enviar nem receber dinheiro de clientes do Chase.
Provavelmente é por isso que no Wells Fargo e no US Bank, no Bank of America e em outros, você está vendo essas reclamações.
Parece mesmo que a origem é o Chase, e não sabemos quando esse problema será resolvido.
Mas seu argumento é muito válido, que é que isso continua acontecendo.
Tivemos aquele problema com a FAA, ah, ainda outro dia, foi uma implantação de um novo roteador, e depois, claro, a Microsoft.
Não consegui enviar e-mails. Você não conseguiu enviar e-mails.
Houve um aumento significativo no tráfego, semelhante ao problema da FAA.
Então, o que está acontecendo aqui? Bem, pode ser uma coincidência?
Sim, pode, mas há um fio condutor que une tudo isso, que é o fato de dependermos muito de apenas alguns sistemas.
Então, a questão não é: será que esses sistemas vão falhar? Vão.
Mas o que acontece quando falham e quem é afetado?
Jake, é o seguinte. Todos precisamos que esses sistemas funcionem.
Quando não funcionam, coisas ruins ocorrem.
End of transcript · 359 words · machine translated
And we do start with the breaking news and yet another issue that has Americans rattled and asking, "Just what the heck is going on?"
First, last Thursday, as you know, the Microsoft outage that had Outlook email and other apps just completely shut down.
Then Friday, that unprecedented nationwide ground stop that brought the US airline system to a grinding halt.
And now today, several banks are reporting problems with people trying to send money online.
Some of the financial institutions impacted are among the largest in the United States, Chase, Bank of America, Wells Fargo, and US Bank, which all support more than 220 million accounts combined.
Let's get right to CNN's Dave Goldman. And Dave, you've been digging into this one, and it sounds like this has been more of a tech issue, right?
Yeah. I mean, your reaction is my reaction, which is basically, "Seriously? We're doing this again?"
Nothing seems to work anymore. At Chase, the issue seems to be a technical one.
That's all we really know. There is no confirmed cause for this yet, but what we know is that they're saying funds remain accessible, but there are other banks that are complaining about being able to send and receive money from Chase customers.
That's probably why at Wells Fargo and US Bank and Bank of America and others, you're seeing those complaints.
It does seem to stem from Chase, and we're not sure when this problem is going to be resolved.
But your point is a really valid one, which is this keeps on happening.
We had that FAA issue, uh, just the other day, which was a deployment of a new router, and then, of course, Microsoft.
I wasn't able to send email. You weren't able to send email.
This was a significant increase in traffic, similar to the FAA issue.
So what is going on here? Well, could it be a coincidence?
Yes, it could, but there is a thread that binds all of these, which is that we rely very heavily on just a handful of systems.
And so the issue isn't, will these systems fail? They will.
But what happens when they fail and who gets affected?
Jake, this is the thing. We all need these systems to work.
When they don't, bad things can happen.
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.