Apple : Eric Neunschwander défend le chiffrement et critique les clauses de secret
Merci. Bonjour, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les vice-présidents et membres du comité.
Je m'appelle Eric Neunschwander et je suis le directeur principal de la confidentialité des utilisateurs et de la sécurité des enfants chez Apple,
où je suis ingénieur logiciel depuis 19 ans.
J'ai travaillé comme premier ingénieur en analyse de données sur le premier iPhone et j'ai fondé l'équipe d'ingénierie de la confidentialité d'Apple.
Aujourd'hui, mon travail consiste à veiller à ce que les produits et services d'Apple protègent les informations de nos utilisateurs.
Je vous remercie de me donner l'occasion de m'adresser à vous aujourd'hui.
Comme vous le savez, c'est peut-être l'une des dernières fois où nous sommes autorisés à discuter publiquement des conséquences de cette législation.
C'est en raison des dispositions relatives au secret de ce projet de loi,
qui interdisent à des entreprises comme Apple de discuter des injonctions que nous recevons, que ce soit avec nos utilisateurs ou avec le public.
Aujourd'hui, je veux être clair sur notre approche de la confidentialité chez Apple.
Et je veux être clair sur la raison pour laquelle le chiffrement est si important pour défendre la vie privée et la sécurité des personnes au Canada et dans le monde entier.
End of transcript · 205 words · machine translated
Transcrit et traduit avec TranslateMom. Collez le lien de n'importe quelle vidéo pour obtenir des sous-titres et une transcription dans votre langue.
Original transcript (English)
Thank you. Good afternoon, Mr. Chair, Vice Chairs, and members of the committee. My name is Eric Neunschwander, and I'm the Senior Director of User Privacy and Child Safety at Apple, where I've been a software engineer for 19 years. I worked as the first data analysis engineer on the first iPhone and founded Apple's privacy engineering team. Today, my job is to make sure that Apple's products and services keep our users' information safe.
Thank you for the opportunity to speak with you today. As you know, this may be one of the last times we're permitted to discuss the consequences of this legislation publicly. That's because of the bill's secrecy provisions, which forbid companies like Apple from even discussing the orders we receive with our users or the public. So today, I want to be clear about how we approach privacy at Apple.
And I want to be clear on why encryption is so important to defending the privacy and security of people in Canada and around the world.
