0:01

This message is for Russians. Listen, those of you who can think, or still can.

0:06

With imperial ambitions, your invasion of Ukraine, and the barbarism of your so-called army, you have sown hatred for centuries.

0:12

And the claim that the government is supposedly one thing, and Russian citizens another, is complete nonsense and rubbish.

0:18

It was you, believing vile propaganda and refusing to take in information, even from your own relatives and friends here in Ukraine, who stayed silent for all eight years, when your country occupied Crimea and part of Donbas.

0:30

It was you who treated Ukrainians arrogantly and believed that there was no such nation.

0:36

It was you who repeated myths to each other about some Nazis and other nonsense.

0:42

It is your soldiers, husbands, and children who have come to Ukraine now, and you all know about it.

0:48

You call them and ask how they’re doing on their mission.

0:52

Remember, we don't need to be liberated.

0:56

We are on our own land and built our own country, and we will build it.

1:01

Ukraine is a free state that chose the democratic European path of development, and we will fight for our choice.

1:09

Today, we are more united than ever and resolute in this.

1:13

We did not come to your land, you are the ones killing our children, bombing our cities and homes and razing them to the ground.

1:23

Know this: they call you orcs here. Every one of you.

1:26

There are no good or bad Russians now, as long as you stay silent and heed the propaganda of a deranged man and a mad dictator.

1:35

The entire civilized world is on the Ukrainians' side today and admires how we are building our land.

1:42

Yes, it will be hard for us, but we will not give up, because we are not afraid.

1:47

And your army has already realized that.

1:49

Issuing ultimatums to people who are dying for their land is futile.

1:54

Remember, no matter how hard you try to destroy Ukraine and the Ukrainians now, if you keep this up, your country won't survive either.

2:03

Those who sow the wind will reap the whirlwind.

2:06

Don't want your country in total isolation?

2:09

Don't tremble with fear and indifference.

2:12

Be brave, like the Ukrainians. Save your country, and we won't give up or surrender ours.

2:20

I'm proud to be Ukrainian, a representative of a strong, freedom-loving and heroic nation.

2:28

Glory to Ukraine!

End of transcript · 404 words · machine translated

Original transcript (Russian)

Это послание россиянам. Слушайте те, кто способен мыслить или еще мыслить.

Императорскими амбициями, вторжением в Украину и варварством вашей так называемой армии вы посеяли ненависть на века.

И слова о том, что правительство это якобы одно, а русские граждане другое, это полный бред и чушь.

Это вы, веря мерзкой пропаганде и не воспринимая информацию даже от своих родственников и друзей здесь, в Украине, молчали все восемь лет, когда ваша страна оккупировала Крым и часть Донбасса.

Это вы высокомерно относились к украинцам и считали, что нет такой нации.

Это вы пересказывали друг другу мифы о каких-то нацистах и прочий бред.

Это ваши солдаты, мужья, дети пришли сейчас в Украину, и вы все об этом знаете.

Вы им звоните и спрашиваете, как они там на задании.

Запомните, нас не нужно освобождать. Мы на своей земле и строили свою страну, и мы ее построим.

Украина свободное государство, которое выбрало демократический европейский путь развития, и мы будем биться за свой выбор.

Сегодня мы как никогда едины и решительны в этом.

Это не мы пришли на вашу землю, это вы убиваете наших детей, бомбите и сравниваете с землей наши города и наши дома.

Знайте, вас здесь называют орками. Всех.

Нету сейчас хороших или плохих русских, пока вы молчите и внемлите пропаганде сумасшедшего человека и сошедшего с ума диктатора.

Весь цивилизованный мир сегодня на стороне украинцев и восхищается тем, как мы строим свою землю.

Да, нам будет сложно, но мы не сдадимся, потому что мы не боимся.

И ваша армия это уже поняла. Оставить ультиматумы людям, которые умирают за свою землю, бесперспективно.

Запомните, как бы вы ни пытались сейчас уничтожить Украину и украинцев, если вы так продолжите, ваша страна тоже не выживет.

Кто посеет ветер, тот пожнет бурю. Не хотите быть страной в полнейшей изоляции?

Не дрожите от страха и безразличия. Будьте смелыми, как украинцы.

Спасайте свою страну, а мы свою не отдадим и не сдадим.

Я горжусь тем, что я украинец, представитель сильной, свободолюбивой и героической нации.

Слава Украине!

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal