Persian → English transcript

In the name of God, the Most Compassionate,

the Most Merciful There is no power and no strength except through God,

the Most High, the Most Great Dear nation of Iran Yesterday,

on the twenty- second of Bahman this year, you accomplished a great deed.

You made Iran proud. You supported

جمهوری اسلامی رو مانند همیشه پشتیبانی کردید

و به قدرت اون افزودید.

دشمنانی که در اظهارات خود

در برنامه‌ریزی‌های خود

are seeking the surrender of the Iranian nation, became disappointed.

You carried out this great task yesterday by divine grace,

and Almighty God will grant the reward for such a presence and

such a mighty movement to the nation, and that will be

greater dignity, greater power, and more complete independence,

استقلال کامل‌تر خواهد بود ان‌شاءالله.

God willing. Efforts should be made to preserve our national connection

and cohesion, all of us should try. This national

این انسجام ملی خیلی قیمت داره، خیلی باارزشه.

to come into the streets, to repeat one single message,

یک حرف واحد، یک شعار واحد، یک مطلوب واحد رو تکرار کنند

این خیلی باارزشه.

in practice that they are present on the scene and that they can their

و می‌توانند هویت خودشون رو

identity To proudly display their character to their enemies.

I thank all the people of Iran, and I send my abundant

و درود فراوان خودم رو برای یکایک آن کسانی که دیروز

yesterday were present at this great,

حضور داشتند تقدیم می‌کنم.

you and the mercy of God.