0:00

Gente, eh, vamos ahora con una entrevista realizada esta noche, eh, con Kevin Kelly y, eh, y el, eh, Blue Blazer.

0:09

Y, eh, tenemos grandes problemas aquí. Bueno, Blue Blazer, esta noche tienes un gran combate, por el Campeonato Intercontinental, contra The Godfather.

0:17

¡Oh, The Godfather! Solo oír su nombre me hace hervir la sangre azul.

0:22

¡Oh, The Godfather, mi archienemigo! Representa todo lo que está mal en la WWF.

0:29

Pero no teman, porque yo, Blue Blazer, siempre triunfaré sobre los malhechores.

0:36

¿Y saben por qué? Porque siempre tomo mis vitaminas, rezo y bebo mi leche.

0:43

¡Sí!

0:48

Damas y caballeros, cuando están haciendo televisión en directo, pueden pasar muchas, muchas cosas, y, eh, a veces, eh, no son buenas.

0:55

Eh, el Blue Blazer, como sabemos, es Owen Hart, iba a hacer una entrada espectacular, como de superhéroe, desde las vigas, y aquí algo salió terriblemente mal.

1:05

Eh, sin duda, Owen Hart, el Blue Blazer, una situación muy grave en este momento.

1:12

Lo están atendiendo los, los, eh, eh, paramédicos.

1:16

Eh, esto no forma parte del, eh, espectáculo de esta noche.

1:21

Esto es tan real, eh, como puede serlo. Y los, los paramédicos están atendiendo a Owen en el ring, y estamos, de nuevo, eh, estamos un poco desconcertados ante esta situación.

1:36

Llevo haciendo esto, eh, eh, más años de los que me, eh, gustaría admitir, y esto, eh, es lo…

1:44

bueno, es una de las cosas más impactantes que he visto.

1:46

Esto no es una, una, historia típica de lucha libre, eh.

1:50

Esto está pasando de verdad. Owen Hart iba a descender con una entrada como de superhéroe desde el techo de este estadio, y algo salió terriblemente, terriblemente mal.

2:04

No sé si se rompió el arnés o cuál fue la falla.

2:10

Y, eh, vamos a mantener nuestras cámaras, eh, enfocadas en el público en este momento, simplemente porque…

2:19

Damas y caballeros, eh, de nuevo, Owen Hart tenía previsto, eh, descender desde, eh, lo alto de aquí, del Kemper Arena, eh, con una entrada, de nuevo, como de superhéroe, como Blue Blazer.

2:32

Eh, algo ha salido terriblemente mal, eh, con el equipo que, eh, bajaba a Owen Hart hasta el ring.

2:39

Eh, y los paramédicos están atendiendo a Owen Hart.

2:42

Permítanme decirles, vamos a tener una…, y ya hemos tenido algunas cosas entretenidas.

2:47

Esto no forma parte del espectáculo. Eh, no sé cómo decirlo mejor, esto no es una historia de lucha libre.

2:53

Esto es la vida real. Owen Hart, eh, con el equipo averiado, está siendo atendido ahora mismo por un grupo de, eh, de paramédicos.

3:02

Eh, no vamos a transmitir esto por televisión.

3:05

No es un intento sensacionalista, eh, de, eh, de dejar una huella aquí en este, en este evento.

3:14

Eh, de nuevo, no sabemos exactamente qué falló.

3:18

Obviamente, algo en el, en el aparato, suponemos, y eso es todo lo que hacemos, suponer que algo salió mal, eh, a menos que Owen se haya soltado sin querer antes de estar cerca del ring.

3:28

Eh, así que, de nuevo, tendremos nuestro combate mixto por equipos.

3:32

Tendremos, eh, el resto de esta transmisión.

3:35

Pero el problema más grave ahora es que un ser humano, eh, Owen Hart, eh, ha resultado terriblemente herido, eh, aquí, en esta transmisión en directo.

3:44

Así que, eh, vamos a, a- otra vez, han pasado tantas cosas aquí, pero ahora mismo nada es más importante que la salud y el bienestar no solo de un gran atleta, sino de un, de un ser humano muy singular y bueno a quien ahora están atendiendo en el ring.

4:00

Y de nuevo, eh, solo puedo reiterar lo mejor que sé hacer, y si no me estoy expresando con tanta elocuencia, eh, como, eh, me gustaría, espero que puedan entender que esto no fue, repito, esto no fue, eh, una trama de lucha libre.

4:16

Esto no fue, eh, una parte de la historia.

4:19

Eh, esto fue una situación terriblemente, terriblemente trágica.

4:27

Y ahora los paramédicos le están dando a Owen Hart, Eh, masaje cardíaco externo.

4:33

Hay va— varias, varias personas están ahí para atenderlo.

4:38

Y, eh, Jerry Lawler, que vuelve a acompañarme aquí.

4:40

King, les estaba recordando a los fans: esto no forma parte del espectáculo.

4:44

Eh, estamos aquí para entretenernos y divertirnos, pero esto no es ninguna de las dos cosas.

4:49

No, es… eh, no tiene buena pinta en absoluto.

4:53

Así que, de nuevo, eh, el… Están atendiendo a Owen.

4:59

Eh, están… ahora lo sacan del ring. No vamos a sensacionalizar este suceso grabándolo ni mostrando lo que está pasando.

5:07

Y Owen Hart recibe una ovación tremenda aquí, eh, mientras lo sacan, eh, del ring.

5:15

Y gracias a Dios que los paramédicos que ya están aquí esta noche están preparados, que estaban aquí y pudieron llegar tan rápido.

5:23

Y, amigos, eh, de nuevo, están pasando muchísimas cosas.

5:27

Los mantendremos al tanto sobre esta situación.

5:30

Y, por cierto, nuestro combate mixto por equipos viene a continuación.

5:33

Se lo diremos. Y, eh, entendemos que Kevin Kelly está esperando.

5:39

Vamos ahora con Kevin Kelly, quien creo que está con, eh, Jeff Jarrett y Deborah.

5:46

Aquí, eh, en Kansas City, eh, una tragedia ha golpeado a la World Wrestling Federation y a todos nosotros.

5:54

Owen Hart iba a hacer su entrada desde el techo, y, eh, cayó desde el techo.

6:03

Y tengo la desafortunada responsabilidad de informarles a todos que Owen Hart ha muerto.

6:14

Owen Hart ha muerto trágicamente a causa de ese accidente aquí esta noche.

End of transcript · 906 words · machine translated

Original transcript (English)

Folks, uh, let's take you now to an interview conducted earlier tonight, uh, with, uh, Kevin Kelly and, uh, and the, uh, the Blue Blazer.

And, uh, we got big problems out here. Well, Blue Blazer, you got a big match tonight, going after the Intercontinental Championship, taking on The Godfather.

Ooh, The Godfather. Just saying his name makes my blue blood boil.

Ooh, The Godfather, my arch nemesis. He represents everything that's wrong with the WWF.

But fear not, because I, the Blue Blazer, will always triumph over evildoers.

And do you know why? Because I always take my vitamins, say my prayers, and drink my milk.

Whoo!

Ladies and gentlemen, when you're doing live television, a, a lot of, uh, things can happen, and, uh, and sometimes, uh, they are not good.

Uh, the Blue Blazer, as we know, is Owen Hart, was gonna make a very spectacular superhero-like entrance from the rafters and something went terribly wrong here.

Uh, certainly, uh, Owen Hart, Blue Blazer, a very serious situation here at this point in time.

He's being attended to by the, by the, uh, uh, the EMTs.

Uh, this is not a, a part of the, uh, entertainment here tonight.

We are as, this is as real, uh, as real can be here.

And the, the EMTs are tending to Owen in the ring now, and we are, again, uh, we are at a little bit of a loss for this situation.

I've been doing this for, uh, uh, more years than I, uh, would like to, to admit, and this, uh, is the ... well, it's one of the most shocking things I've ever seen.

This is not a, a, your typical wrestling, uh, storyline.

This is a real situation. Owen Hart was to ascend in a superhero-like entrance from the ceiling of this arena, and something terribly, terribly went wrong.

I don't know if the harness broke or what the malfunction was.

And, uh, we are gonna keep our cameras, uh, on this crowd at this point in time, simply because ...

Ladies and gentlemen, uh, again, Owen Hart was scheduled to, uh, descend from the, uh, top here of the Kemper Arena, uh, in a, again, a superhero-like entrance in his Blue Blazer character.

Uh, something has gone terribly wrong, uh, with the equipment that, uh, Owen Hart was being lowered down to the ring.

Uh, and the paramedics are working on Owen Hart.

Let me tell you, we are going to have a, and we've a- we've already had some entertaining things.

This is not a part of the show. Uh, I don't know any better way to put it, this is not a wrestling angle.

This is real life. Owen Hart, uh, with the equipment malfunctioning, is being attended to right now by a host of, uh, of EMTs.

Uh, we are not, uh, going to, uh, put this on television.

It is not a sensationalistic attempt, uh, to, uh, to, to leave a mark here on, on this, this event.

Uh, it was, uh, again, we don't know exactly what malfunctioned.

Obviously something in the, in the apparatus, we assume, and that's all we're doing is assuming that that went wrong, uh, unless, uh, Owen inadvertently released himself before he was near the ring.

Um, so again, we will have our mixed tag team match up.

We will have, uh, the rest of this broadcast.

But the bigger issue now is that a human being, uh, Owen Hart, uh, has been terribly injured, uh, here on this live broadcast.

So, uh, we will, a- again, there's been so many things that have happened here, but right now nothing is more important than the health and the welfare of not only a great athlete, but a, but a very unique and a good human being who is, uh, now being attended to in the ring.

And again, uh, I can re- only reiterate the best way that I know how, and if I'm not being as articulate, uh, as, uh, I would like to be, I hope that you can understand that this was not, I repeat, this was not, uh, a wrestling angle.

This was not, uh, a stor- part of the storyline.

Uh, this was, uh, a terribly, terribly, um, tragic situation.

And the EMTs now are giving Owen Hart, um, external heart massage.

There are s- several, several folks are there to attend to him.

And, uh, Jerry Lawler, back joining me here.

King, I was just reiterating to the fans, this is not a part of the show.

Uh, we're here to entertain and have fun, but this is neither.

No, it's, uh, it's, it doesn't look good at all.

So again, uh, the ... Owen is being attended to.

Uh, they're, he is now leaving the ring.

We are not going to sensationalize this event by, by taping it or by showing you what's going on.

And Owen Hart getting a, a tremendous, uh, ovation here, uh, as he is being, uh, carried from the ring.

And thank God that the EMTs who are already here tonight are standing by, that they were here and able to get here so quickly.

And folks, uh, again, there's so many things going on.

We will keep you updated on this situation.

And our mixed tag team match, by the way, is coming up next.

We will tell you that. And, uh, Kevin Kelly, we do understand, is standing by.

Let's take you now to Kevin Kelly, who I think is with, uh, Jeff Jarrett and Deborah.

Here at, uh, in Kansas City, uh, tragedy befell the World Wrestling Federation and all of us.

Owen Hart was, uh, set to make an entrance from the ceiling, and, uh, he fell from the ceiling.

And I have the unfortunate responsibility to let everyone know that Owen Hart has died.

Owen Hart has tragically died from that accident here tonight.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito y traducido con TranslateMom. Pega el enlace de cualquier video para obtener subtítulos y una transcripción en tu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal