Global Security and Economic Cooperation

شورای امنیت و نهادهای مالی بین‌المللی

باید بازتاب‌دهنده واقعیت‌های جدید جهان و

نقش واقعی کشورهای جنوب جهانی باشد.

سوم، تبدیل چندجانبه‌گرایی از شعار به

عمل

از طریق توسعه تجارت با ارزهای ملی،

تقویت سازوکارهای پرداخت مستقل و

تقویت نقش نهادهایی همچون بانک توسعه جدید

در معماری اقتصادی یک نظام جهانی

متوازن‌تر. و چهارم، مقابله

عملیاتی و جدی با تحریم‌های یکجانبه.

تحریم‌هایی که در عمل نه فقط دولت‌ها بلکه

مردم، بیماران، کودکان و مسیر

توسعه کشورها را هدف می‌گیرند.

عالیجنابان، تحولات سال‌های اخیر نشان داد که

امنیت پایدار دیگر نمی‌تواند بر پایه امنیت

برای برخی و ناامنی برای دیگران تعریف شود.

امنیت پایدار زمانی حاصل می‌شود که

حاکمیت کشورها محترم شمرده شود و هیچ

کشوری نتواند از سرزمین خود برای

تهدید و حمله به دیگری استفاده کند. ما در BRICS

باید در برابر عادی‌سازی حمله به زیرساخت‌های

غیرنظامی و حیاتی ایستادگی کنیم.

همین اصل درباره تأسیسات هسته‌ای صلح‌آمیز نیز جاری

است. این تأسیسات باید در برابر حمله و

تهدید به حمله مصون بمانند چراکه به خطر

انداختن آنها مسئله‌ای صرفاً محدود به یک

کشور نیست، بلکه تهدید مرتبط با صلح و امنیت

بین‌المللی است. خانم‌ها و آقایان، مسئله

فلسطین

نیز آزمونی دیگر بر اعتبار حاکمیت جهانی است.

مردم فلسطین از حق تعیین سرنوشت و زندگی در

امنیت برخوردارند و هیچ راه‌حل عادلانه

ای بدون احترام به اراده آنان شکل نخواهد

گرفت. BRICS باید صدای عدالت باشد و

در پایان دادن به اشغال و تضمین حقوق مشروع مردم

فلسطین نقش فعال‌تر ایفا نماید.

آقای رئیس، جمهوری اسلامی ایران از سه روند در BRICS

حمایت می‌کند. تقویت هماهنگی سیاسی اعضا در

دفاع از منشور ملل متحد و حاکمیت کشورها،

توسعه همکاری‌های اقتصادی و مالی مستقل از ابزارهای

انحصاری و تقویت همکاری در حوزه‌های علم،

فناوری، انرژی و امنیت غذایی به نفع

همه اعضا و به ویژه کشورهای جنوب جهان

End of transcript · 296 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal