Arabic → Turkish transcript

Esselamu aleyküm ve rahmetullahi ve berekatüh. Ben, örük videosunun sahibi Rami

ed- Dehş’im. Bugün çok şaşkınım. Yani oturmuş gülüyorum, vallahi video trend olmuş,

kanallarda dolaşıyor. Video tamamen bir şakaydı, yani saç gerçek saç değil,

bu saç sentetik saç, ha.

Bir lokantanın önünden geçiyordum, yemek yemek istedim de…

Masanın üstüne koymuşlardı, ben de taktım.

Lokantanın sahibi telefonunu kaptı,

beni çekmeye başladı ve“ Haval şiiri oku” diyordu, ben de Haval şiiri okuyacaktım…

… ve paylaştı. Aklıma gelmedi yani paylaşacağı, adam beni çekiyor,

arkadaşım sonuçta. Sonra paylaştı ve… Sonra geri sildi. Ben de ona“ Sil,

böyle videolar paylaşılmaz” dedim. Ama video Bilmiyorum kim almış,

herkes arasında dolaşıyor,

Trend olmuş, sanki ben katilmişim, suçluymuşum…… ama bende yok öyle şeyler.

Ve bu saçın hepsi,

Bildiğin peruk ha, sentetik saç. Allah hepinizden bin kere razı olsun.

End of transcript · 129 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. أنا رامي الدهش صاحب الفيديو تبع الجديلة. اليوم متفاجئ مريت على مطعم بدي آكل فـ.. على الطاولة محطوط فشلته. أبو المطعم كمش هاتفه وصار يصورني، وإنه يقول قول شعر هافال، فبدي أقول شعر هافال.. أبو المطعم كمش هاتفه وصار يصورني، وإنه يقول قول شعر هافال، فبدي أقول شعر هافال..

أبو المطعم كمش هاتفه وصار يصورني، وإنه يقول قول شعر هافال، فبدي أقول شعر هافال.. ..ونشره، ما ببالي إنه بده ينشره يعني، قاعد يصورني الزلمة صديقي يعني. فنشره والـ.. أعرف منو ماخذه، فـ.. متداولته العالم وضارب ترند وقاتلين ومجرمين.. ..وما بي كل هالسوالف. والشعر كله ترا تركيبة ترا ها، شعر اصطناعي. وجزاكم الله ألف خير.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal