Afghan Women Discuss Islamic Hijab and Women's Rights
Hijab
is not a restriction for an Islamic woman. For a woman, it is not
a compulsion. For a woman, it is a crown. For a woman,
it is a value bestowed upon her by God. Across the entire
world, wherever courageous and honorable Afghan women
live, and we interact with them or are in
contact, we are aware of them, that they,
by observing hijab, have raised the banner of honor and dignity of the proud women of Afghanistan
in every corner... The holy religion of
Islam came, and women were able to find rights and freedom.
Democracy existed during the time of Islam, and the first cornerstone
of democracy was laid by Prophet Muhammad, peace be upon him.
So no one is going to be restricted in our activities.
We wear the hijab and are pleased with this practice.
Because hijab is not a new phenomenon in Afghanistan that we
have only now adopted because the Emirate has arrived.
In reality, this is something that is our identity,
and we are not going to give it up for the sake of acquiring knowledge and art.
show ourselves, get naked. Hijab is the word of God
and is God's command and decree. Because hijab in the Holy Quran
is mentioned for Muslim women, and specifically Muslim women
is. And this is God's kindness to us, which
keeps us in chastity and purity. And
we must accept this value with heart and soul, and support
it. And we can say that hijab is an obligation
and responsibility, not a compulsion. And also, hijab is specifically
for Muslim women and that is all.
End of transcript · 272 words · machine translated
Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.
Original transcript (Persian)
حجاب اسلامی برای یک زن محدودیت نیست. برای یک زن کدام مجبوریت نیست. برای یک زن تاج است. برای یک زن یک ارزش است که خداوند برایش قایل شده. در سرتاسر جهان در هر جایی که زنان با شهامت و با غیرت افغان
زندگی میکنه و ما با اونا سر و کار داریم یا در تماس هستیم، از از اونا ما آگاهی دارم که اونا با رعایت حجاب بیرق شرف و حیثیت زنان غیور افغانستان را بلند ساختن در هر گوشه و کنار... دین مقدس اسلام آمد، توانستند زنها حقوق و آزادی پیدا کنند.
دموکراسی در زمان اسلام بود و اولین سنگ بنای دموکراسی توسط حضرت محمد صلی الله علیه و سلم گذاشته شد. پس هیچ کسی قرار نیست محصور فعالیتهای ما گردد. ما حجاب میکنیم و از این عمل خرسند هستیم. زیرا حجاب پدیده جدید در افغانستان نیست که ما
فعلاً به خاطر اینکه امارت آمده باشه، ما حجاب کرده باشیم. در اصل این چیزی بوده که هویت ماست و ما قرار نیست به خاطر این که به علم و هنر دست پیدا کنیم، برهنه شویم. حجاب گفته خداوند است و امر و حکم خداست. چون که حجاب در قرآن کریم
ذکر شده برای زنهای مسلمان و خاصه زنان مسلمان میباشد. و این یک محبت خداوند است برای ما که خداوند ما را در عفت و پاکدامنی نگه میدارد. و باید او ارزش را ما با جان و دل بپذیریم و از او حمایت کنیم. و گفته میتوانیم که حجاب یک مکلفیت
و مسئولیت است نه مجبوریت. و همچنین حجاب خاص زنان مسلمان است و بس.