You’re Hitting Me: A Plea for Mom’s Help During an Argument
Say,“ I have to go to the shop.” I have to go to the shop. Put this away.
Say,“ I have to go to the shop.” I have to go to the shop. Put this away.
Why are you hitting me? When did I hit you? You are hitting me. Put this away.
Why are you hitting me? When did I hit you? You are hitting me. Put this away.
Why are you hitting me? When did I hit you? You are hitting me. Put this away.
Tum mujhe maar rahi ho.
Put this away. Look, she is hitting me. When did I hit you? Then let go of my hand.
Put this away. Look, she is hitting me. When did I hit you? Then let go of my hand.
Put this away. Look, she is hitting me. When did I hit you? Then let go of my hand.
Maine kahan maara?
I let go of your hand.
I let go of your hand.
Please talk to me from a distance. I called you to talk nicely.
Maine acche se baat karne ko bulaya hai.
You hit me every day at home, even my dad is not there.
You slapped me yesterday too. I also got hurt here. I did not hit you.
Mujhe bhi to yahan lag gayi.
I also got hurt. I did not hit you at all. I called you to talk with love.
I also got hurt. I did not hit you at all. I called you to talk with love.
I also got hurt. I did not hit you at all. I called you to talk with love.
Please talk to me from a distance, I am scared of you. Put this away.
Please talk to me from a distance, I am scared of you. Put this away.
Yes, it has been put away. Put this away. Yes, that has been put away.
Yes, it has been put away. Put this away. Yes, that has been put away.
Yes, it has been put away. Put this away. Yes, that has been put away.
When I told you to sit quietly and talk, then why are you not listening?
When I told you to sit quietly and talk, then why are you not listening?
No, no, no, let me go. Whatever it is, tell me. Sit down, I’m telling you.
Yeah, I’ve sat down.
Yeah, I’ve sat down.
Tell me one thing, is this your first time in the room?
So you’re hitting me? Is this your first time coming into the room?
Are you hitting me? Hey, where did I hit you?
Are you hitting me? Hey, where did I hit you?
Please talk to me from a distance. Look, she’s hitting me. Hey, when did I hit you?
Please talk to me from a distance. Look, she’s hitting me. Hey, when did I hit you?
Dekho ye mujhe maar rahi hai.
Is this your first time coming into the room?
Is this your first time coming into the room?
No, no, please stay away from me… Look, she’s hitt—
No, no, please stay away from me… Look, she’s hitt—
Look, she’s kicking me. Mom! Mom, save me! She’s hitting me, Mom!
Mummy! Mummy mujhe bachao!
Mom, save me!
Mom, save me!
End of transcript · 547 words · machine translated
Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.
Original transcript (Hindi)
Bolo mujhe dukaan jaana hai. Dukaan jaana hai. Isko rakh do. Tum mujhe maar kyu rahi ho? Maine kahan maara?
Tum mujhe maar rahi ho. Isko rakh do. Isko rakh do. Dekho ye mujhe maar rahi hai. Maine kahan maara?
To haath chhod mera. Haath chhod diya. Please tum mujhse door se baat karo. Maine acche se baat karne ko bulaya hai. Tum mujhe roz maarti ho ghar pe mere papa bhi nahi hai.
Kal bhi tumne mujhe thappad maara. Mujhe bhi to yahan lag gayi. Maine nahi maara. Mujhe bhi to lag gayi. Maine koi nahi maara tumhe.
Maine prem se baat karne ko bulaya hai. Please tum mujhse door se baat karo, mujhe tumse darr lagta hai. Isko rakh do. Haan rakha hua hai. Isko rakh do.
Haan rakha hua hai wo. Jab maine tumse bola ki shanti se baith ke baat kar lo to kaahe nahi sun rahe ho? Nahi nahi nahi, mujhe jaane do. Jo bhi baat hai mujhe batao. Baith jao bata rahi hoon. Haan baith gaya.
Ek baat batao, pehli baar aaye ho tum room mein? To tum mujhe maar rahi ho? Pehli baar room mein aaye ho? Tum mujhe maar rahi ho? Arre kahan maara hai?
Please tum mujhse door se baat karo. Dekho ye mujhe maar rahi hai. Arre maine kahan maara? Tum pehli baar aaye ho room mein? Nahi nahi, tum please mujhse door...
Dekho ye mujhe maar... Dekho ye mujhe laat se maar rahi hai. Mummy! Mummy mujhe bachao! Ye mujhe maar rahi hai mummy! Mummy mujhe bachao!
