How to Spot a Secret Couple at a Group Gathering
Try to notice that
which couples are secretly dating or
which ones are like
whether they really love each other, things like that
Pay attention when there's a group gathering
in groups
they usually won't stay with the group
they tend to sneak off to be together
If a couple...
sits together as part of the event
in a group with many people
and then come and sit next to each other
or something like that — that's not it
So go check it out
the couples that sit apart
Hmm… interesting
Something special
Give it a try.
End of transcript · 97 words · machine translated
Original transcript (Thai)
ให้ลองสังเกตว่า คู่ไหนแบบแอบคบกันหรือว่า คู่ไหนแบบ รักกันจริงมั้ย อะไรอย่างนี้ ให้ลองสังเกตเวลาที่มีงานรวมรวม
หมู่ๆ เขาจะไม่ค่อยอยู่ด้วยกันหรอก เขาจะชอบแอบไปอยู่ด้วยกัน ถ้าคู่ไหนแบบ นั่งรวมแบบเป็นงาน
หมู่แบบรวมหลายๆคน แล้วมาแบบนั่งอยู่คู่กัน หรืออะไรแบบเนี้ย อันนี้ไม่ใช่ เพราะฉะนั้นไปดูเลย คู่ไหนที่มันแบบนั่งแยกแยกกันอ่ะ
น่า ซัมป์ติง ซัมป์ติงซประเชียล ลองดูฮะ