Criticism of Pezeshkian Over Inflation, Unity and Heeding Iran’s Leader

Mr. Pezeshkian, I have a question.

Why don't you listen to the Leader of the Muslims of the world?

Why are you disrupting the unity of these people? And a bunch of

shameless cyber- agents call us unity- breakers? You are the ones

disrupting the unity of Islam. You don't listen to the Leader of the Muslims of

the world. Mr. Pezeshkian, in your own country, your people were behind you,

the IRGC was helping you, everyone was helping you,

yet you couldn't solve the economic problem. During this time,

you couldn't solve the high prices, you couldn't solve inflation,

you couldn't solve the hijab issue. What were you able to do? It got worse

than before… than what it was. Now you want to go to someone who says,"

I want to swallow you up,"

You want to solve our problem with them,

you who couldn't even solve your problem domestically? You who couldn't

control inflation,

you turned a 100- million car into 600 million,

and you want to go solve your problem with the one who wants to swallow you up?

Why don't you listen to the words of the Leader of the World's Muslims? Why did you

disregard his words? In the Gaza war, on the very first day,

our Leader said don't go, but you went. Now he is saying it is a mistake to

stop any coming and going to this place, why don't you listen?

Why are you ruining unity among Muslims? Come on, you guys used to say,'

We are completely devoted to the Leader.' Being devoted to the Leader means if

he says die, you say yes. If he says go, you say yes.

If he says throw yourself into hell, you say yes.

Not doing whatever you feel like. By God, you are the ones

promoting disunity. You are trusting

someone whom the world is saying acts against you.

End of transcript · 318 words · machine translated

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

Original transcript (Persian)

آقای پزشکیان، من یه سوال دارم. چرا حرف ولی امر مسلمین جهان رو گوش نمی‌کنی؟ چرا داری اتحاد این مردم رو به هم می‌زنی؟ و یه عده سایبری بی‌شرف به ماها می‌گن وحدت‌شکن؟ شماها دارید وحدت اسلام رو به هم می‌زنید.

حرف ولی امر مسلمین جهان رو گوش نمی‌کنید. آقای پزشکیان، شما تو کشور خودت، مردمت پشتت بودن، سپاه یاریت می‌کرد، همه یاریت می‌کردن، نتونستی مشکل اقتصاد رو حل کنی. نتونستی تو این مدت مشکل گرونی رو حل کنی، مشکل تورم رو حل کنی، مشکل حجاب رو حل کنی.

چیکار تونستی بکنی؟ بدتر شد از اونی که قبل... اونی که بوده. حالا می‌خوای بری با یه کسی که خودش می‌گه می‌خوام ببلعمِت، می‌خوای مشکل ما رو با اون حل کنی تویی که نتونستی مشکلتو داخل حل کنی؟ تویی که نتونستی یه تورم رو کنترل کنی، قیمت ماشین ۱۰۰ میلیونی رو کردی ۶۰۰ میلیون، تو می‌خوای با اونی که ببلعتت بری مشکلتو حل کنی؟

چرا به حرف ولی امر مسلمین جهان گوش نمی‌دی؟ حرفشو چرا روی زمین خوابوندی؟ تو جنگ غزه باز روز اول رهبرمون گفت نرو، رفتی. الان داره می‌گه خطای راهه، هر آمد و شد به این فلان جا رو بکن، چرا گوش نمی‌کنی؟

چرا وحدت رو دارید در بین مسلمانان خراب می‌کنید؟ بابا شماها که می‌گفتید ما ذوب در رهبری هستیم. ذوب در رهبری می‌گه بمیر، می‌گی چشم. می‌گه برو، می‌گی چشم. می‌گه خودتو بنداز تو جهنم، می‌گی چشم. نه که هر کاری دوست داری بکنی.

بابا وحدت‌شکنی رو شما دارید باب می‌کنید به والله. به کسی دارید اطمینان می‌کنید که دنیا داره می‌گه اینا خلافِتون عمل می‌کنن.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal