Une dispute autour de nourriture se termine par des excuses
Qu'est- ce que tu veux? Quoi? Qu'est- ce que tu veux? Qu'est- ce que tu fais?
What?
What do you want? What are you doing?
Je lis. Tu lis quoi?
Ce Junie B. livre. D'accord. Tu veux t'excuser? T'excuser de quoi?
Ce Junie B. livre. D'accord. Tu veux t'excuser? T'excuser de quoi?
Do you want to say sorry? Sorry for what?
Tu sais ce que t'as fait. Qu'est- ce que j'ai fait?
Tu as crié sur moi et tu m'as envoyé dans ma chambre, donc c'est ce que je fais.
Oui, parce que t'as mangé ma nourriture alors que je t'avais dit de ne pas le faire
Eh bien, toi aussi tu dois partager. Ça, c'est un… ça, c'est un fait.
D'accord, eh bien,
D'accord, eh bien,
Et voilà. Pourquoi t'es dans ma chambre, d'ailleurs?
Parce que je vérifie que tu fais pas quelque chose que t'es pas censé faire.
Je fais pas ça. D'accord, eh bien, tu as intérêt à bien te tenir alors,
ou tu te feras pas crier dessus la prochaine fois. Comme Maman et Papa sont pas là?
Like Mom and Dad aren't here?
Si, ils le sont. Tu veux t'excuser?
Et toi? Et toi? Et toi, pour avoir crié sur moi?
Tu veux t'excuser d'avoir mangé ma nourriture?
Tu veux t'excuser d'avoir mangé ma nourriture?
D'accord, je suis désolé… J'ai mangé… J'ai mangé ta nourriture.
D'accord, je suis désolé… J'ai mangé… J'ai mangé ta nourriture.
I ate your food.
Je suis désolé d' avoir crié sur toi. Je t'aime. Je t'
Je suis désolé d' avoir crié sur toi. Je t'aime. Je t'
Love you. Love
aime! Je t'aime.
C'est bien ce que je pensais.
End of transcript · 280 words · machine translated
Transcrit et traduit avec TranslateMom. Collez le lien de n'importe quelle vidéo pour obtenir des sous-titres et une transcription dans votre langue.
Original transcript (English)
What do you want? What? What do you want? What are you doing? Reading. Reading what? This Junie B.
book. Okay. Do you want to say sorry? Sorry for what? You know what you did. What did I do? You yelled at me and made me go to my room, so that's what I'm doing. Yeah, because you ate my food when I told you not to and you weren't listening.
Well, you gotta share too. That's one... that's one fact. Okay, well, I don't always have to share my stuff if I don't want to. How about that? Why are you in my room anyway? Because I'm seeing to make sure you're not doing something you're not supposed to. I'm not.
Okay, well, you better behave then, or you won't get yelled at next time. Like Mom and Dad aren't here? Yeah, they are. Do you want to say sorry? Do you? Do you?
Do you for yelling at me? Do you want to say sorry for eating my food? Fine, I'm sorry... I ate... I ate your food.
I'm sorry I yelled at you. Love you. Love you! Love you. That's what I thought.
