Dialogue from a Brazilian Telenovela

Lá na minha terra, eu criei uma filha tão forte quanto o sol

de Lavras

Seca.

Tire tua boiada do caminho do meu rebanho.

Eu vou ter que passar com a boiada por cima de tudo.

Eu quero ver passar.

Passe.

Lina é mais arisca que pingou. Bichinho que devora até cobra.

"Toda tarde a tua sombra,

conversava ela e

eu."

Mas será que essa fera resiste a um cabra apaixonado?

Parece que ela não tira os zói de tu, visse?

Ou eu tô achando que é tu que não tira os zói dela.

Chega de bestagem.

"De sul a sul, pra sempre."

Em novembro.

Raimundo Gerardo da Conceição Evangelista. Prazer.

"Onde anda meu

amor?"

Homem que mento não vale o que come.

Ê, égua.

Estreia sua nova novela das seis.

Até coração valente se aperreia quando o amor chega.

Lá na minha

terra.

End of transcript · 144 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal