Avrasya Ekonomik Topluluğu zirvesi: Ekonomik büyüme ve ticaret engelleri
Bugünkü toplantımızın sonuçlarına gelince,
Avrasya Birliği zirvesinin sonuçlarından memnunuz, belirli sonuçlara vardık.
Belarus Devlet Başkanı'nın da söylediği gibi, kalkınma stratejimiz sona yaklaşıyor,
bu yıla kadar olan dönemi kapsıyordu.
Bundan sonraki ortak çalışmalarımızı nasıl ve ne şekilde yürüteceğimizi düşünüyoruz.
Ancak genel olarak çalışma sonuçlarından memnun kalmamak elde değil, hepimizi memnun ediyor.
Neden mi? Çünkü ekonomilerin verimliliğinin temel göstergesi ekonomik büyüme hızıdır.
Bizde, yani Avrasya Birliği'nde ise bu oran dünya ortalamasından daha yüksek.
Bildiğiniz gibi küresel büyüme %3,3 iken Avrasya Birliği'nde bu oran 4'ten fazla, hatta çok daha fazla.
Hatta bazı ülkelerde ciddi şekilde daha fazla, 5 olan da var, hatta sanırım bazılarında neredeyse 6'ya yaklaşıyor.
Bu nedenle bu, büyük ölçüde ortak çalışmalarımızın bir sonucudur,
zira bunun amacı, ortak çalışmaların önündeki ticari ve ekonomi alanındaki diğer engelleri kaldırmaktır.
Bu, hiç abartısız, ekonominin büyüme olanaklarını katbekat artırır.
End of transcript · 136 words · machine translated
TranslateMom ile yazıya döküldü ve çevrildi. Herhangi bir videonun bağlantısını yapıştırın, kendi dilinizde altyazı ve döküm alın.
Original transcript (russian)
Что касается результатов сегодняшнего нашего совещания, саммита Евразес, то мы удовлетворены результатами, подвели определённые итоги. Президент Беларуси уже говорил, у нас подходит к завершению наша стратегия развития, которая была рассчитана до текущего года. Мы думаем о том, что и как выстраивать нашу работу совместную дальше.
Но в целом результаты работы не могут нас не удовлетворять, они нас удовлетворяют всех. Почему? Ну, потому что главный интегральный показатель эффективности работы экономик – это темп роста экономики. А у нас в Евразес он выше, чем среднемировой темп. Мировой рост 3,3%, как известно, а у Евразес больше 4, гораздо больше. А по некоторым странам серьёзно больше, есть и 5, и чуть ли не 6, по-моему, у некоторых приближается.
Поэтому это в том числе, не в последнюю очередь, результат нашей совместной работы, поскольку она и смысл её заключается в том, чтобы снимать торговые и другие различные в сфере экономики барьеры для совместной работы. Это без всяких преувеличений кратно увеличивает возможности роста экономики.
