Why Does Aya Face Backlash? On Positivity, Envy and Personal Growth
I’m gonna be a bit blunt. Why do you always end up in such huge scandals?
You totally… get why, right. To be honest,
Aya has basically zero private life. Because I put everything out on YouTube,
normally you’d be careful, right, really think about the camera when you talk.
But, you know, I don’t mean those scandal cases.
I do think Aya’s at fault there for sure,
but sometimes I get hit with these super unreasonable pile- ons right away too…
I think it’s because I’m so upbeat.
Ah, everyone’s just jealous, huh. When someone’s bright,
people kind of wanna attack them, you know what I mean. You get it, right.
When someone’s cheerful no matter what they do, people are like,“ Huh? Why?”
Yeah, I get it.
Like when there’s something I can’t do and I’m feeling down about it.
And there are things you just can’t do,
but it’s like, it can’t be helped, we’re only human.
When I see someone who’s like,“ Yeah, there are things I can’t do,
let’s just move on to the next,” I do think,“ Must be nice,”
and I kinda get how that can flip into turning into a hater.
Right? You’re like,“ What the hell?”
When someone’s like,“ Let’s be positive and have fun,” you’re kind of like,“ What?”
From Aya’s point of view, that’s just the way she’s lived,
but it’s probably like,“ Don’t think it’s that simple,” that kind of feeling.
It sort of rubs people the wrong way, or like… it’s sad?
But I’m not exactly sad, it just makes me think everyone really is different.
Yeah, I feel that. Until Aya was around twenty,
I was like,“ Why does everyone think like that? Isn’t that weird?”
I used to think,“ I’m not doing anything wrong, am I?”
But recently I finally learned that everyone has their own personality and their own
way of living. I used to be pretty bad, huh. I was like,“ So childish, so childish,
this person’s way of thinking,” but I’ve totally changed. I mean, obviously,
I’m already twenty- two. True. So yeah, that’s how it is.
End of transcript · 355 words · machine translated
Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.
Original transcript (Japanese)
ちょっとぶっちゃけます。 それはほんとに...分かるっしょ。 プライベートが言っちゃえばゼロなの、綾って。 でもさ、その炎上とかじゃないよ。それはたしかに綾が悪いしって思うけどたまにめっちゃ理 不尽な炎上もすぐするわけじゃん... でもね、明るいからだと思う。
あー、みんな羨ましいのか。 なんか人って明るいとさ、攻撃したくなるっていうかさ分かるよ。 なんか何しても明るいとさ、逆に「は?なんで?」みたいな。 分かる。私出来ないことあって落ち込んでたりとかするとすんじゃん。 分かる。私出来ないことあって落ち込んでたりとかするとすんじゃん。
それで出来ないこととかあって、でもしょうがないよね、人間だし。 出来ないことあるよね、次行こうみたいな子みると、たしかに「いいなあ」からそれがアンチ へと変わるのも分かる気がする。 ね、「は?」ってなるじゃん。 明るいことして楽しいことしようよとか言っちゃうと、なんか「は?」みたいな。 綾的にはそれがそういう生き方をしてきてるけど「そう簡単に捉えんなよ」みたいな感じなん だろうね。
なんか反感買うっていうか、なんか...悲しい? でも悲しくはないんだけど、なんか人それぞれだなって思う。 あー、分かる。 なんで綾間違ったことしてなくない?って思ってたけど最近はやっと人それぞれ性格ってある し、生き方ってあるしって学んだ。 前とかヤバかったよね?
さすがにね、もう22だから。