Moldova to take over airport oil infrastructure from Lukoil
Today, the Council for the Examination of Investments in Areas of Importance for State Security made an important decision. We have decided to refuse approval of the investment activity of LLC Lukoil Moldova on the territory of the Republic of Moldova and to revert, within 20 days, to the situation prior to the year
2005, when the infrastructure of the airport petroleum complex was taken over.
Therefore, within 20 days, all assets, in accordance with the 2005 contract, are to be transferred into state ownership.
Today’s decision comes as a consequence of LLC Lukoil Moldova’s failure to comply with several requirements set by the Council starting in May 2024.
Following the review of investments in areas of importance for state security by LLC Lukoil Moldova,
the Council requested three things. First: the disposal of the airport oil complex located in the immediate
vicinity of the territory of Chișinău International Airport,
with the deadline for fulfilling this requirement being extended multiple times.
or the deadline for fulfilling this requirement.
Second: changing the corporate structure by excluding entities
subject to international sanctions.
And third: the disposal of the oil depot on Muncești Street.
At the same time, the working group for managing risks related to the international sanctions imposed on Lukoil
notified the competent authorities to investigate the entire procedure
since 2005, when the airport oil terminal was taken over by Lukoil. Following today’s decision to return to the situation before 2005, in
20 days the state of the Republic of Moldova
will become the owner of the airport oil infrastructure. This decision is necessary to ensure the safe operation
of fuel supply for aircraft, as well as to protect national security and critical infrastructure facilities.
End of transcript · 284 words · machine translated
Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.
Original transcript (Romanian)
Azi, Consiliul pentru examinarea investițiilor în domeniul de importanță pentru securitatea statului a luat o decizie importantă. Am luat decizia de a refuza aprobarea activității investiționale a SRL Lukoil Moldova pe teritoriul Republicii Moldova și de a reveni, în termen de 20 de zile, la situația anterioară anului 2005, când a fost preluată infrastructura complexului petrolier aeroport. Prin urmare, în termen de 20 de zile, toate bunurile, conform contractului din 2005, urmează a fi transmise în proprietatea statului. Hotărârea de azi vine drept consecință a neîndeplinirii de către SRL Lukoil Moldova a mai multor cerințe stabilite încă începând cu mai 2024 de către Consiliu. În urma verificării investițiilor în domeniile de importanță pentru securitatea statului de către SRL Lukoil Moldova,
Consiliul a solicitat trei lucruri. Prima: înstrăinarea complexului petrolier aeroport amplasat în vecinătatea imediată a teritoriului Aeroportului Internațional Chișinău, fiind extins de mai multe ori termenul de realizare a acestei cerințe. Doi: modificarea structurii corporative cu excluderea entităților
vizate de sancțiuni internaționale. Și trei: înstrăinarea depozitului petrolier din strada Muncești. Totodată, grupul de lucru pentru gestionarea riscurilor legate de sancțiunile internaționale impuse Lukoil a sesizat organele abilitate pentru a investiga întreaga procedură din 2005 de preluare a terminalului petrolier de la aeroportul de către Lukoil. Ca urmare a deciziei de azi de revenire la situația de dinainte de 2005, în
20 de zile statul Republica Moldova va deveni proprietar al infrastructurii petroliere aeroportuare. Această decizie este necesară pentru asigurarea unei funcționări nepericlitate a furnizării de petrol pentru aeronave, precum și pentru protejarea securității ționale și a obiectelor de infrastructură critică.
