0:01

and we rowed away, and I didn't close my eyes at all.

0:05

I saw that ship sink, and I saw that ship break in half.

0:10

And for so many years, people have argued with me about that, but now at last it has been proven beyond all doubt that she did break in half.

0:18

I know she did, I saw her. And the fore part went down nose first, and the other, the stern of that ship stood up in the water for quite a long time, or it seemed a long time to me, and then keeled over.

0:31

And we heard the dreadful sound of people drowning, which was, oh, unbelievable.

0:38

And then because our lifeboat was so full, so overfull, the officers called all the boats together and transshipped some of us.

0:47

One in that boat, and two in that, and three in that, and I got separated from my mother.

0:52

And, uh, that was the most terrifying thing to happen to a child.

0:57

But the most dreadful sound of all is the sound of people drowning, the screams.

1:01

Absolutely ghastly. My mother used to say sometimes, she couldn't get me to talk about it for years, but if ever I did, anyone did talk to me and I said that, she used to say, "Yes, but do you remember the silence that followed it?"

1:14

And that's quite right, it's as the whole world stood still that night.

1:17

Once the lights had gone, the ship had gone, the sound had gone.

1:21

Oh, it was dreadful. Dreadful. Now there was nothing to do but wait for rescue.

1:29

Among those standing on the upturned boat was Harold Bride, the wireless operator, who confirmed to his companions that the Carpathia was on her way.

1:40

At 3:30 AM, she was sighted on the horizon firing rockets, and at 4:30 she was on the scene.

1:48

The Carpathia arrived with the dawn. By 8:30 had taken on board 705 survivors and 14 lifeboats, the rest being set adrift.

2:01

And, uh, we were picked up, as you know, in the morning by this little ship, the Carpathia.

2:05

And the rescue, uh, of people from lifeboats in mid-ocean is quite a terrifying thing.

2:14

These little boats, shall we say, draw up alongside, for want of a better expression, to what looks like an enormous vessel.

2:21

She was quite a small vessel, the Car- the Carpathia, but she looked big from there.

2:26

And then how do you get on board? You don't have a gangplank like you do when you're ashore.

2:31

And so they opened a, a sort of, I don't know whether the word is right, a hatch in the side of the ship where the luggage used to be laid.

2:40

And, um, they threw down rope ladders, and people like my mother and other grown-ups had to climb up in mid-ocean, up a swaying rope ladder, rope ladder, which she said was the most terrifying thing.

2:56

A sailor behind sort of holding on. And then, uh, what can the children do?

3:00

We couldn't climb up a rope ladder. So they got these big luggage nets, and the mesh is fairly wide apart.

3:08

It's quite a big mesh. Children would've slipped through it, small children.

3:13

Anyway, our legs and feet would've gone through it.

3:15

So each child was put in a sack. And I remember being petrified when I was put in that sack, and it was tied round.

3:22

And the sack full of these children were put into these huge nets, and quite safely of course, hauled aboard.

3:29

But that really was quite terrifying. Then having got on board, of course, I couldn't find my mother.

3:35

And I didn't find her for hours, but eventually I found her.

3:41

And I'm quite sure one of the most pathetic things must have been the whole of the next day, how these poor women, such as my moth- m- my mother, roamed about the ship looking to see if they could see the husband they left behind.

End of transcript · 675 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal