Rohingya → English transcript

Praise be to Allah, Lord

of the worlds, the Helper of His believing servants and the One who humiliates tyrants and the arrogant, even if after some time.

And may blessings and peace be upon the leader of the prophets and messengers, and upon his family and his companions,

those who fought and were killed to raise high the religion, and whoever strives with his striving until

the Day of Judgment. To proceed, I seek refuge

in Allah from Satan,

the accursed. In the name of Allah,

the Most Gracious, the Most Merciful. And those who strive for Us,

We will surely guide them to Our ways, and indeed Allah is surely with the doers of good. And the Prophet, peace

and blessings be upon him, said,

“Allah is in the aid

of the servant as long as

the servant is in the aid of his brother.” Narrated by Muslim.

In this new year

on the first day, the first month, 2026, I, your brother Sheikh Burhan,

on behalf of the entire Rohingya community,

have come forward bringing some important matters. May the peace, mercy, and blessings of Allah be upon you.

Endless thanks to Allah, Glorified and Exalted.

Allah, Glorified and Exalted, has

kept the Arakan Rohingya Salvation Army

from 2016

until 2026 for the Rohingya community, for the honor of the Rohingya community, not for their disgrace.

He keeps it established over me

After the effort, hardship, troubles and tests in Arakan

by the Rohingya Salvation Army

He keeps it established over me and over us, Allah Subhanahu

wa Ta'ala, endless thanks, all praise is due to Allah.

And my entire Rohingya community must understand this, and all of us

the Rohingya community…