AfD Proposal Criticized: Anti-Fascism as a Pillar of Democracy
You from the AfD are the political arm of fascism on the streets.
You incite hatred, you divide, you poison the climate in this country.
Your hatred, in your words, is being turned into data by violent neo-Nazis.
With this motion the AfD, just like its right-wing comrades in the Netherlands and Hungary, is following Trump's example.
You want to criminalize antifascism.
This shows that fascists are no longer regarded as the danger, but rather those who stand in your way.
'Antifasch' stands for antifascism; that means opposition to fascism.
Antifascism is not a crime; it is a cornerstone of our democracy.
From the experience of German fascism, antifascism must not be treated with suspicion; antifascism belongs in the constitution.
Antifas like Widersetzen, Studis gegen Rechts, Omas gegen Rechts, or the Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes,
founded by Jewish survivors of the Holocaust, perform indispensable antifascist work today.
At a time when German fascism is once again murdering people on the streets and, with the AfD, is back in the parliaments.
And with the words of Heidi Reichenegg to everyone out there,
Don't give up; resist fascism in this country — take to the barricades!
Never again fascism!
Alert, alert antifascists!
Alert, alert antifascists!
End of transcript · 205 words · machine translated
Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.
Original transcript (German)
Sie von der AfD sind der politische Arm des Faschismus auf den Straßen. Sie hetzen, sie spalten, sie vergiften das Klima in diesem Land. Ihr Hass, in Ihren Worten, werden zu Daten umgesetzt von gewaltbereiten Neonazis. Mit diesem Antrag eifert die AfD genauso wie ihre rechten Kameraden in den Niederlanden und in Ungarn dem Beispiel Trumps nach. Sie wollen Antifaschismus unter Strafe stellen.
Das zeigt, nicht mehr Faschisten gelten als Gefahr, sondern diejenigen, die sich Ihnen im Weg stellen. Antifasch steht für Antifaschismus, das heißt gegen Faschismus. Antifaschismus ist kein Verbrechen, er ist der Grundpfeiler unserer Demokratie. Aus der Erfahrung des deutschen Faschismus gehört Antifaschismus nicht vermuten, Antifaschismus gehört in die Verfassung. Antifas wie Widersetzen, Studis gegen Rechts, Omas gegen Rechts oder die Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes,
gegründet von jüdischen Überlebenden des Holocaust, leisten heute unverzichtbare antifaschistische Arbeit. In einer Zeit, in der der deutsche Faschismus erneut auf den Straßen Menschen ermordet und mit der AfD wieder in den Parlamenten sitzt. Und mit den Worten von Heidi Reichenegg an alle Menschen da draußen, gebt nicht auf, leistet Widerstand gegen den Faschismus hier im Land, auf die Barrikaden! Nie wieder Faschismus!
Alerte, Alerte Antifaschister! Alerte, Alerte Antifaschister!
