Alleged Killing of Newborns in a Hospital and the Question of Sikh Survival

A mob enters that hospital

Those newborn babies who were just a few hours old

Had not even been named yet

On their tags, their names were read

Whose name, along with the mother's, was Singh

Kaur was written, no father's name; he picked up those children

Picking up newborn babies who were a few hours old

Placed them on gas stoves and burned them

I've told you this one thing for a reason

That we will have to remember one thing

Either Sikhs can rule

Or they can fight and die; no other middle option remains

What these Sikhs did

We were the biggest obstacle in their One Nation Theory

Because our distinctiveness pricks their eyes

Either their existence will remain or ours will survive; for this very reason, we must fight

End of transcript · 133 words · machine translated

Original transcript (punjabi)

मौब उस हस्पताल दे अंदर जान्दा है जेडे नवजात बच्चे कुछ कंटियां दे सान उनादे हले नाओ भी नी सी रखे गए उनादे टैग ते उनादा नाओ पड़ेया जिदे नाओ दे नाल माँ दे नाल सिंग

कौर लिखहा सी बाप दा ना वो बच्चेयां नू चुक के कुछ कंटियां दे नवजात बच्चेयां नू चुक के गैस दे चुलियां ते रखे साड दिता एक गल मैं तौडे नाल तां कीती है की सानु एक गल याद रखनी पैणी है

ਜਾਂ ਰਾਜ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੇ ਸੀਖ ਤੇ ਜਾਂ ਲਡ਼ ਕੇ ਮਰ ਸਕਦਾ ਹੋਰ ਕੋਈ ਵੀਜਲੀ ਗੱਲ ਨੀ ਰੇਜਨਦੀ ਜੋ ਇਨਾ ਸੀਖਾ ਨੇ ਕੀਤਾ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੀ ਇਨਾ ਦੀ ਵਾਨ ਨੇਸ਼ਨ ਥੀਓਰੀ ਦੇ ਵਿਚ ਸਬ ਤੋਂ ਵਡ਼ ਰੋਡਾਮਾ ਕੇਓ ਕੀ ਸਾਡਾ ਨੀਆਰਾਪਾਨ ਇੰਨਾ ਦੀ ਆਖਾਂ ਚ ਰਡ਼ਕ ਦੈ

ਜਾਂ ਉਨਾਦੀ ਹੋਂਦ ਰੈਗੀ ਤੇ ਜਾਂ ਸਾਡੀ ਹੋਂਦ ਬਚੇਗੀ ਇਸ ਕਦਰ ਤੇ ਤਾਨੁ ਲਡ਼ਨਾ ਪੇਨੈ

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal