Interview with a Houthi Fighter
محمد محسن عبد الرحمن البرارة.
منين يا البرارة؟
من ذمار.
من ذمار.
كم لك مع الحوثي بتقاتل؟
شهر.
أيش اللي جابك معهم؟
معهم نجاهد.
ما أنت جاهد.
قالوا نعيش أمريكي.
احنا الأمريكان.
ها؟
لا.
ولا في أمريكيين ولا اشهم.
لا ما أمريكي.
وامك عارفة انك تقاتل
معهم.
كم معك أخوة؟
إحنا أصغر مني.
كلهم أصغر منك. وأبوك وينه؟
توفى.
وين أبوك؟
توفى.
الله يرحمه. قبل كم توفى؟
قبل أربع شهور.
ومن بيصرف عليكم؟
معنا مال.
معك مال.
وأيش بداك أنا ومعك مال؟ استلم مالك صلى الله في حقك ولا
تقدر تتعلم. ايش بداك تقاتلني؟
ها؟
أخذت دورة ثقافية.
لا.
من معك هنا من الأسرى أصحابك.
ما حد معي هنا.
معي أنا من البيت. من البيت. من البلاد.
من البيت ولا من البلاد.
من البيت.
عشرة أبوك.
تدرس الصف كم؟
تاسع.
صف تاسع. اختبرت تاسع.
معك أخوة أصغر منك.
ايوه.
كم لهم؟
كم لهم؟
ثلاثة.
عيال ولا بنات؟
عيال. أبو خيرا.
وخيرات. أبى بنات.
ما قلت لك فاكد لهم.
لا.
كم لك في الجبهة؟ ما ارجع.
ما إلا شهر. أول مرة نزلت.
من اللي قال لك تنزل.
ما حد قال لي نجى معهم.
من هم؟
ها؟
من هم؟
لازم.
احنا هنا أخوك. لا تقلق. واثق.
تبي تجلس. تبي تجلس مع امك.
ها.
شوف هلك الآن.
ايش الرسالة اللي تقولها لأمك.
لا تصدقهم.
تصل أمك. يعني خلك. خلك تطمئن على نفسك.
ترجع المدرسة حقك ولا ما تبي ترجع تدرس.
قل لي أيش نصيحتك الآن للشباب اللي يلحقوا عليهم مثلك.
ايش نسمع نصيحتك الآن؟ انصح غيرك. وأنت إن شاء الله ما تخرج.
وإن شاء الله من بين أخوتك وأهلك. احنا كنا تبعيون عارف إنهم
كذبوا عليك وضحكوا عليهم. لكن الآن ايش الرسالة؟
ايش تحب تقول لأصحابك وجماعتك اللي يجمعوك الآن يشاهدوك؟
ما تحب تنصحهم تقول لهم لا تصدقوا الحوثي.
ها.
ضحك عليك الحوثي ولا ما ضحك؟
كذب عليكم.
طيب ايش نصيحتك للناس الآخرين اللي عاد الحوثي بيكذب
عليهم.
أيش أقول لهم.
قول لهم لا تصدقوا. بس قل لهم اللي أنت تحس به الآن.
شوف احنا أخوتك. احنا أخوك. لا تخاف يا حبيبي. احنا هنا أهلك وأخوتك.
والله ما يجيك شيء. إن شاء الله إنك ترجع عند أهلك قريب إن شاء
الله عند أمك
وعند أخوتك وتجمعهم. وترجع مدرستك. ترجع صفك.
ترجع عند أهلك.
وإن شاء الله تقعد يعني درس في حياتك هذا.
End of transcript · 369 words
